Hochzeits-Glossar — Begriffe und Konzepte von A bis Z

Die Hochzeitsplanung ist auch das Erlernen einer neuen Sprache. Plötzlich tauchen überall „Save the Date", „Gedeckpreis", „Nachfeier" und „RSVP" auf, und der Festsaal fragt nach einer „Open Bar". Wir haben die wichtigsten Hochzeitsbegriffe an einem Ort gesammelt und kurz und verständlich erklärt — ohne Schnickschnack und Umschweife. Jeder Begriff ist eine ein- bis zweisätzige Definition, und bei wichtigeren Themen finden Sie einen Link zu einem separaten, detaillierten Leitfaden.

Wir haben das Glossar in vier Gruppen unterteilt: Formalitäten und Einladungen, Gäste und Empfang, Traditionen und Zeremonie sowie Budget und Logistik. Sie können es der Reihe nach lesen oder einen bestimmten Begriff suchen (Strg+F).

Formalitäten, Einladungen und Bestätigungen

RSVP

RSVP ist die Bitte um Bestätigung der Anwesenheit bei der Hochzeit — die Abkürzung stammt vom französischen „Répondez s'il vous plaît", also „antworten Sie bitte". Das Paar platziert sie auf der Einladung, um zu wissen, wie viele Gäste kommen werden. Heute werden Bestätigungen meist digital über ein Formular auf der Hochzeitswebseite gesammelt. Mehr dazu im Leitfaden über RSVP.

Save the Date

Save the Date ist eine kurze, frühzeitige Ankündigung des Hochzeitstermins, die lange vor der eigentlichen Einladung verschickt wird. Sie enthält noch nicht alle Details — sie soll lediglich sicherstellen, dass die Gäste diesen Tag im Kalender reservieren. Sie wird normalerweise 6–12 Monate vor der Hochzeit versendet. Erfahren Sie, wie Sie eine Save the Date vorbereiten.

Hochzeitseinladung

Eine Hochzeitseinladung ist die offizielle Benachrichtigung über die Hochzeit und den Empfang mit allen Informationen: wer einlädt, wann und wo die Zeremonie und der Empfang stattfinden, sowie die Bitte um RSVP. Sie kann in Papierform, digital oder hybrid erfolgen — eine Papiereinladung mit einem QR-Code, der zur Hochzeitswebseite führt.

Digitale Hochzeitseinladung (E-Einladung)

Eine digitale Hochzeitseinladung ist eine Einladung, die elektronisch — per Link oder QR-Code — anstelle einer gedruckten Karte versendet wird. Gäste öffnen sie im Browser und bestätigen oft sofort ihre Anwesenheit per RSVP. Sie ist kostengünstiger und einfacher zu aktualisieren als die Papierversion.

Aufgebote

Die Aufgebote sind eine öffentliche Bekanntgabe der Heiratsabsicht, die vor einer kirchlichen Trauung erforderlich ist. Sie werden in den Pfarreien der Verlobten an zwei aufeinanderfolgenden Sonntagen verlesen, um die Meldung eventueller Ehehindernisse zu ermöglichen.

Konkordats-Ehe

Eine Konkordats-Ehe ist eine kirchliche Trauung, die gleichzeitig zivilrechtliche Wirkungen entfaltet — das heißt, eine Zeremonie ersetzt eine separate standesamtliche Trauung. Danach muss das Paar keine weitere standesamtliche Trauung mehr durchführen. Details zu den Formalitäten finden Sie im Leitfaden zu den Kosten und Formalitäten einer Hochzeit.

Ehevertrag

Ein Ehevertrag ist ein notariell beurkundeter Vermögensvertrag, der meist vor der Hochzeit geschlossen wird und die Gütertrennung der Ehepartner festlegt. Ohne ihn entsteht mit der Eheschließung eine Gütergemeinschaft.

Gäste, Sitzordnung und Empfang

Gedeckpreis

Der Gedeckpreis ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Kosten pro Person bei einer Hochzeit — also der Preis für den Saal und das Catering pro Gast. Dies ist die wichtigste Zahl im Budget, da sie, multipliziert mit der Gästezahl, den größten Hochzeitsausgabenposten darstellt. Preise und Tipps finden Sie im Artikel Kosten Gedeck Hochzeit.

Sitzplan (Gästeplatzierung)

Ein Sitzplan ist die Anordnung der Gäste an bestimmten Tischen im Festsaal. Ein gut durchdachter Plan erleichtert den Service, fördert die Integration der Gäste und reduziert unangenehme Situationen. Sie können ihn manuell oder mit einem Tool erstellen, das mit Ihrer RSVP-Liste verbunden ist — sehen Sie sich den Online-Sitzplan an.

Tischkarte

Eine Tischkarte ist ein kleines Kärtchen mit dem Namen des Gastes, das am Gedeck platziert wird und den genauen Platz am Tisch anzeigt. Sie wird manchmal mit Tischnummerierungen verwechselt, aber eine Tischkarte bezieht sich auf einen einzelnen Platz. Wie Sie diese erstellen und was Sie darauf schreiben können — im Leitfaden über Tischkarten Hochzeit.

Plus One (Begleitperson)

Ein Plus One ist das Recht eines Gastes, eine Begleitperson mitzubringen, auch wenn diese nicht namentlich auf der Einladung genannt ist. Dies erleichtert dem Paar die Planung der Gästeliste, wenn ein RSVP mit der Frage nach einer Begleitperson verbunden ist.

Open Bar

Eine Open Bar ist eine Form des Alkoholausschanks, bei der die Gäste unbegrenzt und kostenlos Getränke konsumieren können. Das Gegenteil ist eine limitierte Bar — mit einem festgelegten Budget oder Sortiment. Wie viel Alkohol Sie bestellen sollten, erfahren Sie im Artikel Wie viel Alkohol für die Hochzeit.

Nachfeier

Die Nachfeier ist ein Treffen am Tag nach der Hochzeit — meist im Kreis der engsten Familie und Freunde — das eine weniger formelle Verlängerung der Feier darstellt. Sie findet oft im Haus der Eltern des Paares statt und basiert auf den übrig gebliebenen Speisen.

Gästebuch

Ein Gästebuch ist ein Album oder eine digitale Form, in der Gäste Einträge, Wünsche und Unterschriften hinterlassen. Nach der Hochzeit wird es zu einem Andenken, das das Paar Jahre später wieder aufgreift. Ideen und Beispiele finden Sie im Artikel über Gästebucheinträge.

Traditionen und Zeremonie

Brautkranz-Abnahme und Hochzeitsspiele

Die Brautkranz-Abnahme und Hochzeitsspiele sind eine Hochzeitstradition, die den Übergang der Braut in den Ehestand symbolisiert — früher das Abnehmen des Schleiers und das Aufsetzen einer Haube, heute meist das Werfen des Brautstraußes und der Fliege sowie Spiele für die Gäste. Weitere Bräuche beschreiben wir im Artikel über Hochzeitstraditionen.

Brautsegen

Der Brautsegen ist der Moment vor dem Aufbruch zur Trauung, in dem die Eltern das Brautpaar segnen. Dies ist einer der emotionalsten Momente des Tages, der oft dem Empfang mit Brot und Salz vorausgeht.

Empfang mit Brot und Salz

Der Empfang mit Brot und Salz ist eine Tradition, bei der die Eltern das Brautpaar nach der Zeremonie willkommen heißen — Brot symbolisiert Wohlstand und Salz die Herausforderungen, die das Paar gemeinsam meistern soll. Meist wird dazu ein Glas Wein oder Wodka gereicht.

Eröffnungstanz

Der Eröffnungstanz ist der die Feier eröffnende Tanz des Brautpaares, nach dem die Gäste zum Tanz dazustoßen. Paare bereiten ihn oft mit einem Choreografen vor, obwohl ein einfacher, ruhiger Tanz zu einem Lieblingslied genauso gut funktioniert.

Trauzeuge / Trauzeugin

Ein Trauzeuge / eine Trauzeugin ist eine Person, die die Eheschließung mit ihrer Unterschrift bestätigt und das Paar traditionell vor und während der Hochzeit unterstützt. Bei einer standesamtlichen und kirchlichen Trauung sind zwei Trauzeugen erforderlich. Eine vollständige Liste der Aufgaben finden Sie im Artikel über die Aufgaben Trauzeuge.

Toast / Hochzeitsrede

Ein Toast ist eine kurze Ansprache mit einem Glas in der Hand, die mit einem Trinkspruch auf das Paar endet, während eine Rede eine längere, persönlichere Form davon ist. Am häufigsten werden sie von den Eltern, Trauzeugen und dem Brautpaar gehalten. Wie Sie diese verfassen — im Leitfaden über Hochzeitsreden.

Budget, Dienstleister und Logistik

Wedding Planner

Ein Wedding Planner ist ein Hochzeitsberater, der bei der Planung und Koordination der Hochzeit hilft — vom Budget und der Auswahl der Dienstleister bis zur Aufsicht am Hochzeitstag. Er entlastet das Paar, besonders bei großen oder außergewöhnlichen Feiern.

Festsaal

Ein Festsaal ist der Ort, an dem der Hochzeitsempfang stattfindet, meist inklusive Catering und Service. Dies ist der größte Einzelposten im Budget, weshalb er als einer der ersten gebucht wird.

Catering

Catering ist der Service der Zubereitung und des Servierens von Speisen und Getränken bei der Hochzeit. Er ist manchmal im Saalpreis inbegriffen (als „Gedeckpreis") oder wird separat bestellt, wenn die Feier im Freien stattfindet.

Eheringe

Eheringe sind Ringe, die während der Zeremonie als Symbol der Eheschließung getragen und danach täglich getragen werden. Sie werden im Voraus ausgewählt, da die Anfertigung nach Maß Zeit in Anspruch nimmt. Wie Sie diese auswählen — im Leitfaden über Eheringe.

Hochzeitsablauf (Tagesplan)

Der Hochzeitsablauf ist ein detaillierter Zeitplan des Tages mit den Uhrzeiten der einzelnen Punkte: Zeremonie, Abendessen, Torte, Eröffnungstanz und Hochzeitsspiele. Er hilft dem Personal und den Gästen zu wissen, was wann passiert. Sie können ihn im Zeitplan-Generator erstellen.

Dresscode

Der Dresscode ist ein Hinweis zur Kleidung der Gäste, der auf der Einladung oder der Hochzeitswebseite platziert wird (z.B. „Abendgarderobe", „Garden Party"). Er erleichtert den Gästen die Wahl der Kleidung und sorgt für ein stimmiges Gesamtbild auf den Fotos.

Wie Sie Ihren Gästen den Umgang mit diesen Begriffen erleichtern

Je mehr Begriffe, desto leichter entsteht Chaos in der Kommunikation mit den Gästen. Am einfachsten ist es, alle wichtigen Informationen — Anreise, Tagesablauf, Dresscode und RSVP — an einem Ort zu sammeln, nämlich auf der Hochzeitswebseite. Statt zu fragen „Wann fangen wir eigentlich an?", schauen die Gäste auf die Webseite und haben alles komplett. In souveil funktionieren die Hochzeitswebseite, RSVP, der Sitzplan und die Fotogalerie zusammen, und die Gäste nutzen sie ohne App-Installation.

Wenn Sie gerade erst anfangen, beginnen Sie mit dem umfassenden Leitfaden Hochzeit planen — er führt Sie Schritt für Schritt durch alle Phasen, in denen diese Begriffe auftauchen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was bedeutet RSVP auf einer Einladung?

RSVP ist die Bitte um Bestätigung der Anwesenheit bei der Hochzeit, vom französischen „Répondez s'il vous plaît" („antworten Sie bitte"). Nach Erhalt der Einladung informiert der Gast das Paar, ob er kommt — früher per Karte oder Telefon, heute meist über ein Formular auf der Hochzeitswebseite. Dadurch weiß das Paar, für wie viele Gäste es Essen bestellen und wie es die Tische anordnen soll.

Was ist der Gedeckpreis bei einer Hochzeit?

Der Gedeckpreis ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Kosten pro Person für den Saal und das Catering. In der Praxis ist es der Preis, den der Veranstaltungsort „pro Kopf" angibt — multipliziert mit der Gästezahl ergibt sich der größte Hochzeitsausgabenposten. Im Jahr 2026 liegt er in der Regel zwischen etwa 50 EUR in kleineren Orten und 150 EUR und mehr in Premium-Locations.

Was unterscheidet Save the Date von einer Einladung?

Save the Date ist lediglich eine frühzeitige Ankündigung des Hochzeitstermins, während eine Einladung eine vollständige Benachrichtigung mit allen Details ist. Save the Date wird 6–12 Monate im Voraus versendet, damit die Gäste den Termin reservieren, während die eigentliche Einladung mit Ort, Uhrzeit und RSVP-Bitte normalerweise 6–8 Wochen vor der Hochzeit eintrifft.

Was sind Hochzeitsspiele und die Brautkranz-Abnahme?

Die Brautkranz-Abnahme und Hochzeitsspiele sind ein traditioneller Moment der Hochzeit, der den Übergang der Braut in den Ehestand symbolisiert. Früher wurde der Schleier abgenommen und eine Haube aufgesetzt, heute werden meist der Brautstrauß und die Fliege geworfen sowie Spiele für die Gäste organisiert. Sie finden normalerweise gegen Mitternacht statt.

Wie viele Trauzeugen benötigt man bei einer Hochzeit?

Bei einer Hochzeit werden zwei Trauzeugen benötigt — sowohl bei der standesamtlichen als auch bei der kirchlichen Trauung. Ein Trauzeuge muss volljährig sein und einen Ausweis bei sich haben, und seine Unterschrift bestätigt die Eheschließung. Ein Trauzeuge kann eine Person beliebigen Geschlechts sein, verwandt oder nicht mit dem Brautpaar.