Цитати для весільних запрошень — 100 найкрасивіших за настроєм

Цитата на запрошенні — це перший сигнал для гостей про характер вашого весілля. Одні пари оберуть афоризм з класичної літератури, інші — жартівливий текст, а ще інші — рядок з пісні, під яку вони познайомилися. Щоб заощадити вам години пошуку в інтернеті, ми зібрали 100 цитат і розділили їх за настроєм. Нижче ви знайдете готові пропозиції, які можете одразу скопіювати до свого проєкту.

Романтичні цитати для запрошень

Ідеальний вибір для елегантних, класичних весіль. Сентенції, які позачасово говорять про глибину почуттів.

1. «Я краще проживу одне життя з тобою, ніж зустріну самотність у всіх епохах цього світу.» — Дж.Р.Р. Толкін
   Класика з «Володаря перснів».
2. «Кохають не за щось, а попри все. Кохають ні за що.» — о. Ян Твардовський
   Одна з найчастіше та найохочіше обираних цитат для весілля.
3. «Любити — це не дивитися одне на одного, а дивитися разом в одному напрямку.» — Антуан де Сент-Екзюпері
   Вибір для пар, які цінують спільні цілі.
4. «У тобі я відкрив, що можу літати.» — Антуан де Сент-Екзюпері
   Коротке та сповнене легкості зізнання.
5. «Ти моє сьогодні і всі мої завтрашні дні.» — Лео Крістофер
   Сучасне, але дуже поетичне речення.
6. «Він торкнувся її душі ще до того, як торкнувся її шкіри.» — Аттікус
   Для пар, чиї стосунки почалися з довгих розмов.
7. «Лише з тобою я можу бути справжнім собою.» — автор невідомий
   Просте зізнання повного прийняття.
8. «Кожна історія кохання прекрасна, але наша — моя улюблена.» — автор невідомий
   Ідеальне речення для початку весільного запрошення.
9. «Кохання дивиться не очима, а серцем.» — Вільям Шекспір
   Класичний, ренесансний афоризм.
10. «Я знайшов дім — це твої обійми.» — Аттікус
    Тепле, дуже інтимне зізнання.
11. «Разом — моє улюблене місце для життя.» — автор невідомий
    Підійде для запрошень у стилі бохо.
12. «Справжнє кохання починається там, де вже нічого не очікуєш взамін.» — Антуан де Сент-Екзюпері
    Мудра сентенція про зріле почуття.
13. «З тобою я хочу провести решту свого життя. А якщо хочеш, ми можемо почати прямо зараз.» — «Коли Гаррі зустрів Саллі»
    Кіноцитата, яка розчулює кожного.
14. «Коли ти мене кохаєш, я відчуваю це всім собою.» — Пабло Неруда
    Для пар, які не бояться висловлювати емоції.
15. «Ти моє сонце в найсірішу мить.» — автор невідомий
    Метафоричні та дуже теплі слова.
16. «Ніщо не трапляється двічі і не трапиться. З цієї причини ми народилися без досвіду і помремо без рутини.» — Віслава Шимборська
    Завжди актуальна класика нобелівського лауреата.
17. «Тебе я шукав крізь усі мої попередні життя.» — автор невідомий
    Для тих, хто вірить у долю.
18. «Кохання — це рішення, яке приймається щодня.» — автор невідомий
    Зрілий погляд на шлюб.
19. «Дві душі — одна думка; два серця — одне биття.» — Фрідріх Гальм
    Стара віденська сентенція про єдність.
20. «Я кохаю тебе більше, ніж можуть висловити слова.» — Елізабет Барретт Браунінг
    Для пар, яким завжди бракує слів для опису почуттів.

Релігійні цитати для запрошень

Для наречених, які беруть церковний шлюб і хочуть підкреслити духовний вимір свого союзу.

21. «Любов довготерпелива, милосердна, любов не заздрить, не вихваляється, не пишається.» — 1 Кор 13,4
22. «Куди підеш ти, туди піду й я; де житимеш ти, там житиму й я.» — Книга Рут 1,16
23. «Що Бог поєднав, того людина нехай не розлучає.» — Мк 10,9
24. «Найперше майте щиру любов один до одного.» — 1 Пт 4,8
25. «Тому покине чоловік батька й матір і пристане до своєї дружини.» — Еф 5,31
26. «Любов не існує без жертви, так само як вогонь не горить без палива.» — св. Іван Павло II
27. «Щасливий дім — це той, де Божа любов є фундаментом.» — традиційне
28. «Не бійтеся, бо Господь Бог ваш іде з вами.» — Втор 31,6
29. «Кохати — означає підніматися з кожного падіння, прощати щоразу.» — св. Іван Павло II
30. «На всіх дорогах твоїх пізнавай Його, і Він вирівняє стежки твої.» — Прип 3,6
31. «Перебувайте в любові Моїй.» — Ів 15,9
32. «Благословенний дім, де любов є щоденним хлібом.» — традиційне
33. «Господи, зроби нас одним серцем і однією душею.» — Дії 4,32
34. «Він моя сила і мій щит; на Нього поклалося моє серце.» — Пс 28,7
35. «Любіть один одного, як Я вас полюбив.» — Ів 15,12

Жартівливі та сучасні цитати

Хто сказав, що запрошення має бути смертельно серйозним? Це розділ для пар, які мають дистанцію до себе.

36. «It's a match!» — Tinder
37. «Нарешті я знайшла того єдиного, кого зможу дратувати все життя.»
38. «Ми вирішили, що занадто ліниві, щоб шукати когось іншого.»
39. «Сьогодні ми одружуємося — завтра я почну слухати твої жарти.»
40. «Моє життя без тебе було б спокійнішим, але набагато нуднішим.»
41. «У шлюбі важливо мати рацію хоча б раз — найкраще на початку.»
42. «Кохання — це не дивитися одне на одного, а дивитися разом в одному напрямку — бажано в бік холодильника.»
43. «Через рік, через десять років, назавжди — я все одно хотітиму твій пульт від телевізора.»
44. «Я обрала тебе, бо ти моя улюблена людина, з якою я нічого не роблю.»
45. «Я одружився, бо був втомлений. Тепер я втомлений з іншої причини.»

Короткі цитати для запрошень (до 10 слів)

Короткі весільні цитати — це порятунок для пар, які проєктують мінімалістичні запрошення і не мають місця для довгих поем.

46. «Нарешті я знайшов тебе.»
47. «Сьогодні назавжди.»
48. «Разом відтепер і назавжди.»
49. «Я кохаю тебе — цього достатньо.»
50. «Ти і я — на все життя.»
51. «Кохання — єдина відповідь.»
52. «З тобою все має сенс.»
53. «Завжди. Скрізь. Разом.»
54. «Я обрала тебе. Обираю тебе. Завжди.»
55. «Одне кохання, одна мить, одне життя.»
56. «Дві дороги, одна мета.»
57. «Початок нашої вічності.»
58. «Наша власна казка.»
59. «Щастя має твоє ім'я.»
60. «Починаємо новий розділ.»

Цитати з пісень для запрошень

Для багатьох пар музика є найважливішим сполучником їхніх стосунків. Слова вашої пісні на запрошенні — це дуже особистий жест.

61. «All of me loves all of you.» — John Legend
62. «I will always love you.» — Whitney Houston
63. «Take my hand, take my whole life too.» — Elvis Presley
64. «Я заберу тебе саме туди, де солодкий смак завтрашнього дня.» — Kancelarya
65. «Ти божевільна, я теж. Тож божеволіймо разом.» — Czerwone Gitary (адаптація)
66. «Хочу бути з тобою, а не з кимось.» — Myslovitz
67. «At last, my love has come along.» — Etta James
68. «You are the best thing that's ever been mine.» — Taylor Swift
69. «Завжди там, де ти.» — Lady Pank
70. «A thousand years I'll love you.» — Christina Perri

Цитати з фільмів та книг

Трохи попкультури може розвіяти весільний пафос.

71. «Справжнє кохання ніколи не вичерпується. Чим більше даєш, тим більше тобі залишається.» — Антуан де Сент-Екзюпері, «Маленький принц»
72. «Ти недосконалий, і ти вартий любові.» — Брене Браун, «Дари недосконалості»
73. «Ти кохаєш мене? Справді кохаєш?» — «Мулен Руж!»
74. «Хочу, щоб ти знала, що я на твоєму боці. Зараз і завжди.» — «Титанік»
75. «Це мить, на яку я чекав усе життя.» — «Чотири весілля і одні похорони»
76. «Якби ти жив сто років, то я хотів би жити сто років без одного дня, щоб мені ніколи не довелося жити без тебе.» — А.А. Мілн, «Вінні-Пух»
77. «Щастя — це щастя лише тоді, коли ти можеш ним з кимось поділитися.» — Джон Кракауер, «У диких умовах»
78. «Завтра буде новий день.» — Маргарет Мітчелл, «Віднесені вітром»
79. «Коли я чую тебе, я чую себе.» — Антуан де Сент-Екзюпері, «Маленький принц»
80. «Якби ти тільки знав силу темної сторони.» — «Зоряні війни» (для пар-нердів!)

Літературні та поетичні цитати (польські автори)

Для пар, які хочуть підкреслити цитатою рідну літературу та поезію.

81. «Кохання тобі все пробачить, смуток перетворить на сміх.» — Юліан Тувім
82. «Стільки про себе знаємо, скільки нас перевірено.» — Віслава Шимборська
83. «Немає більшого щастя, ніж кохати і бути коханим.» — Марія Домбровська
84. «Хто кохання не знає, той живе щасливо і ніч має спокійну, і день нетужливий.» — Адам Міцкевич
85. «Можна піти назавжди, щоб постійно бути поруч.» — о. Ян Твардовський
86. «Тягнімося до щастя обома руками.» — Болеслав Прус
87. «Кохання — це коли щастя іншої людини є умовою твого власного.» — Лешек Колаковський
88. «Зустріти людину, яку кохаєш, це лише половина щастя; друга — знати, що і вона нас кохає.» — Болеслав Прус

Цитати в стилі бохо та сучасні

Легкі, теплі сентенції, що пасують до весіль у стилі бохо, рустик та мінімалізм.

89. «Разом ми збудуємо дім з миттєвостей, а не зі стін.»
90. «Ти, я і все наше життя.»
91. «Два серця, одна пригода.»
92. «Найкраще ще попереду.»
93. «Ми обрали одне одного — і це назавжди.»
94. «Кохання росте там, де ти його садиш щодня.»
95. «Наша історія тільки починається.»

Цитати для запрошень англійською мовою

Короткі, впізнавані фрази, якщо решта запрошення двомовна або в мінімалістичному стилі.

96. «Two souls, one heart.»
97. «Forever starts here.»
98. «To love and to cherish.»
99. «Better together.»
100. «And so the adventure begins.»

Як обрати цитату для себе?

Маючи перед собою сто пропозицій, вибір тієї єдиної може приголомшити. Перш ніж копіювати текст до проєкту дизайнера, поставте собі три прості запитання:

1. Чи пасує цитата до стилю запрошення? Вільний текст про крадіжку пульта від телевізора виглядатиме дивно на щільному папері із золотим тисненням та восковою печаткою.
2. Чи зрозуміє гість її без контексту? Заплутані метафори та нішеві жарти з серіалів призведуть до того, що батьки та дідусі з бабусями не зрозуміють, про що йдеться.
3. Чи ототожнюєте ви себе з нею обоє? Цитата представляє вас обох. Переконайтеся, що сентенція подобається однаковою мірою нареченій і нареченому.

Часті запитання (FAQ)

Де на запрошенні розмістити цитату?

Найчастіше цитати розміщують на внутрішній, лівій стороні розкладного запрошення або в самому низу під основним текстом (у випадку односторінкових запрошень). Іноді пари друкують її також на додатковій обгортці (кальці), що огортає все запрошення.

Чи має цитата бути українською?

Ні. Якщо у вас є улюблена іноземна пісня або фільм, ви можете використати цитату в оригіналі. Короткі речення англійською («All you need is love») сьогодні зрозумілі для більшості гостей.

Наскільки довгою може бути цитата на запрошенні?

З естетичних та типографічних міркувань рекомендується, щоб цитата не перевищувала двох, максимум трьох рядків тексту. Занадто довгий блок візуально домінуватиме над найважливішою інформацією, такою як дата та місце урочистості.

Чи можна використовувати фрагмент пісні на запрошенні?

Так. Право цитування дозволяє використовувати короткі фрагменти музичних творів для приватного використання, зокрема для друку на особистих запрошеннях для родини. Вам не потрібно звертатися до організацій з авторських прав.

---

Цитату обрано — час для запрошень. Якщо ви плануєте RSVP за допомогою QR коду, перевірте, як це працює в souveil.