Wedding invitations
Citações para convites de casamento — As 100 mais bonitas por estado de espírito
A citação no convite é o primeiro sinal para os convidados sobre o caráter do vosso casamento. Alguns casais escolherão um aforismo da literatura clássica, outros um texto divertido, e outros ainda um verso da canção com que se conheceram. Para vos poupar horas de pesquisa na internet, reunimos 100 citações e dividimo-las por estado de espírito. Abaixo, encontrarão sugestões prontas que podem copiar diretamente para o vosso projeto.
Citações românticas para convites
A escolha ideal para casamentos elegantes e clássicos. Sentenças que falam da profundidade do sentimento de uma forma intemporal.
- "Prefiro uma vida contigo do que a solidão por todas as eras deste mundo." — J.R.R. Tolkien
Um clássico de O Senhor dos Anéis. - "Ama-se não por alguma coisa, mas apesar de tudo. Ama-se por nada." — Pe. Jan Twardowski
Uma das citações mais escolhidas para casamentos. - "O amor não consiste em olhar um para o outro, mas em olhar juntos na mesma direção." — Antoine de Saint-Exupéry
Uma escolha para casais que valorizam objetivos comuns. - "Em ti descobri que posso voar." — Antoine de Saint-Exupéry
Uma declaração curta e cheia de leveza. - "Tu és o meu hoje e todos os meus amanhãs." — Leo Christopher
Uma frase moderna, mas muito poética. - "Ele tocou a alma dela antes mesmo de tocar a pele dela." — Atticus
Para casais cuja relação começou com longas conversas. - "Só contigo consigo ser verdadeiramente eu." — autor desconhecido
Uma simples declaração de aceitação plena. - "Toda história de amor é bonita, mas a nossa é a minha favorita." — autor desconhecido
A frase ideal para abrir um convite de casamento. - "O amor não vê com os olhos, mas com o coração." — William Shakespeare
Um aforismo clássico do Renascimento. - "Encontrei o meu lar — são os teus braços." — Atticus
Uma declaração calorosa e muito íntima. - "Juntos é o meu lugar favorito para viver." — autor desconhecido
Perfeito para convites de estilo boho. - "O verdadeiro amor começa onde nada mais se espera em troca." — Antoine de Saint-Exupéry
Uma sábia sentença sobre um sentimento maduro. - "Contigo quero passar o resto da minha vida. E se quiseres, podemos começar já." — Quando Harry Encontrou Sally
Uma citação de filme que derrete qualquer um. - "Quando me amas, sinto-o em todo o meu ser." — Pablo Neruda
Para casais que não têm medo de expressar emoções. - "Tu és o meu sol no momento mais cinzento." — autor desconhecido
Palavras metafóricas e muito calorosas. - "Nada acontece duas vezes e não acontecerá. Por essa razão, nascemos sem prática e morreremos sem rotina." — Wisława Szymborska
Um clássico nobelista sempre atual. - "Procurei-te por todas as minhas vidas anteriores." — autor desconhecido
Para aqueles que acreditam no destino. - "O amor é uma decisão tomada todos os dias." — autor desconhecido
Uma visão madura do casamento. - "Duas almas — um só pensamento; dois corações — um só bater." — Friedrich Halm
Uma antiga sentença vienense sobre a unidade. - "Amo-te mais do que as palavras podem expressar." — Elizabeth Barrett Browning
Para casais que sempre ficam sem palavras para descrever o sentimento.
Citações religiosas para convites
Para noivos que se casam pela igreja e querem realçar a dimensão espiritual da sua união.
- "O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha." — 1 Cor 13,4
- "Para onde fores, irei; onde pousares, aí pousarei eu." — Livro de Rute 1,16
- "O que Deus uniu, o homem não separe." — Mc 10,9
- "Acima de tudo, tende amor intenso uns pelos outros." — 1 Pe 4,8
- "Por isso, o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher." — Ef 5,31
- "O amor não existe sem sacrifício, assim como o fogo não arde sem combustível." — São João Paulo II
- "Um lar feliz é aquele em que o amor de Deus é o alicerce." — tradicional
- "Não temais, porque o Senhor vosso Deus vai convosco." — Dt 31,6
- "Amar significa levantar-se de cada queda, perdoar a cada vez." — São João Paulo II
- "Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas." — Provérbios 3,6
- "Permanecei no meu amor." — Jo 15,9
- "Bendita a casa onde o amor é o pão de cada dia." — tradicional
- "Senhor, fazei de nós um só coração e uma só alma." — At 4,32
- "O Senhor é a minha força e o meu escudo; nele confiou o meu coração." — Sl 28,7
- "Amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei." — Jo 15,12
Citações divertidas e modernas
Quem disse que um convite tem de ser mortalmente sério? Esta é a secção para casais que têm sentido de humor.
- "It's a match!" — Tinder
- "Finalmente encontrei aquele a quem posso chatear a vida inteira."
- "Percebemos que éramos demasiado preguiçosos para procurar outra pessoa."
- "Hoje casamo-nos — amanhã começo a ouvir as tuas piadas."
- "A minha vida sem ti seria mais calma, mas muito mais aborrecida."
- "No casamento, é importante ter razão pelo menos uma vez — de preferência no início."
- "O amor não é olhar um para o outro, mas olhar juntos na mesma direção — de preferência para o frigorífico."
- "Daqui a um ano, a dez anos, para a eternidade — continuarei a querer o teu comando da TV."
- "Escolhi-te porque és a minha pessoa favorita para não fazer nada."
- "Casei-me porque estava cansado. Agora estou cansado por outra razão."
Citações curtas para convites (até 10 palavras)
Citações curtas para casamento são a salvação para casais que desenham convites minimalistas e não têm espaço para longos poemas.
- "Finalmente te encontrei."
- "Hoje para sempre."
- "Juntos de agora para sempre."
- "Amo-te — isso basta."
- "Tu e eu — para toda a vida."
- "O amor é a única resposta."
- "Contigo tudo faz sentido."
- "Sempre. Em todo o lado. Juntos."
- "Escolhi-te. Escolho-te. Sempre."
- "Um amor, um momento, uma vida."
- "Dois caminhos, um só destino."
- "O início da nossa eternidade."
- "O nosso próprio conto de fadas."
- "A felicidade tem o teu nome."
- "Começamos um novo capítulo."
Citações de músicas para convites
Para muitos casais, a música é o elo mais importante da sua relação. As palavras da vossa canção no convite são um gesto muito pessoal.
- "All of me loves all of you." — John Legend
- "I will always love you." — Whitney Houston
- "Take my hand, take my whole life too." — Elvis Presley
- "Vou levar-te exatamente para onde o doce sabor do amanhã está." — Kancelarya
- "És louca, eu também. Então, vamos enlouquecer juntos." — Czerwone Gitary (adaptação)
- "Quero estar contigo, não com outra pessoa." — Myslovitz
- "At last, my love has come along." — Etta James
- "You are the best thing that's ever been mine." — Taylor Swift
- "Sempre onde tu estás." — Lady Pank
- "A thousand years I'll love you." — Christina Perri
Citações de filmes e livros
Um pouco de cultura pop pode quebrar o pathos do casamento.
- "O verdadeiro amor nunca se esgota. Quanto mais dás, mais te resta." — Antoine de Saint-Exupéry, O Principezinho
- "Tu és imperfeito e és digno de amor." — Brené Brown, Os Dons da Imperfeição
- "Tu amas-me? Tu amas-me mesmo?" — Moulin Rouge!
- "Quero que saibas que estou do teu lado. Agora e para sempre." — Titanic
- "Este é o momento que esperei toda a minha vida." — Quatro Casamentos e um Funeral
- "Se vivesses cem anos, eu gostaria de viver cem anos menos um dia, para nunca ter de viver sem ti." — A.A. Milne, Winnie the Pooh
- "A felicidade só é real quando partilhada." — Jon Krakauer, Into the Wild
- "Amanhã é outro dia." — Margaret Mitchell, E Tudo o Vento Levou
- "Quando te ouço, ouço-me a mim." — Antoine de Saint-Exupéry, O Principezinho
- "Se apenas conhecesses o poder do lado negro." — Star Wars (para casais nerds!)
Citações literárias e poéticas (autores portugueses)
Para casais que querem realçar a literatura e poesia nacionais com uma citação.
- "Amar! Amar! E não amar mais nada!" — Florbela Espanca
- "O amor é a única coisa que cresce à medida que se reparte." — José Saramago
- "O amor é o que nos faz ser mais do que somos." — Sophia de Mello Breyner Andresen
- "Amar é a arte de transformar o que é passageiro em permanente." — Miguel Torga
- "A vida é um milagre. O amor é o milagre da vida." — Agustina Bessa-Luís
- "A felicidade é um bem que se multiplica ao ser dividido." — Camilo Castelo Branco
- "O amor é a plenitude da vida." — Almeida Garrett
- "O amor é a luz que ilumina a escuridão da vida." — Padre António Vieira
Citações boho e modernas
Sentenças leves e calorosas que combinam com casamentos de estilo boho, rústico e minimalista.
- "Juntos construiremos um lar de momentos, não de paredes."
- "Tu, eu e o resto das nossas vidas."
- "Dois corações, uma aventura."
- "O melhor ainda está para vir."
- "Escolhemo-nos um ao outro — e isso é para sempre."
- "O amor cresce onde o plantas todos os dias."
- "A nossa história está apenas a começar."
Citações para convites em inglês
Frases curtas e reconhecíveis, se o resto do convite for bilingue ou de estilo minimalista.
- "Two souls, one heart."
- "Forever starts here."
- "To love and to cherish."
- "Better together."
- "And so the adventure begins."
Como escolher a citação ideal para vocês?
Com oitenta propostas à vossa frente, escolher apenas uma pode ser avassalador. Antes de copiarem o texto para o projeto do designer gráfico, façam a vocês mesmos três perguntas simples:
- A citação combina com o estilo do convite? Um texto descontraído sobre roubar o comando da televisão parecerá estranho num papel grosso com detalhes dourados e um selo de cera.
- O convidado vai compreendê-la sem contexto? Metáforas complexas e piadas de nicho de séries farão com que os pais e avós não percebam o que se passa.
- Ambos se identificam com ela? A citação representa-vos a ambos. Certifiquem-se de que a sentença agrada tanto à noiva quanto ao noivo.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Onde colocar a citação no convite?
Na maioria das vezes, as citações são colocadas na página interior esquerda de um convite desdobrável ou na parte inferior, abaixo do conteúdo principal (no caso de convites de uma só folha). Por vezes, os casais também a imprimem numa sobrecapa adicional (papel vegetal) que envolve todo o convite.
A citação tem de ser em português?
Não. Se tiverem uma canção ou filme estrangeiro favorito, podem usar a citação no original. Frases curtas em inglês ("All you need is love") são hoje compreendidas pela maioria dos convidados.
Qual o comprimento ideal de uma citação num convite?
Por razões estéticas e tipográficas, recomenda-se que a citação não exceda duas, no máximo três linhas de texto. Um bloco demasiado longo dominará visualmente as informações mais importantes, como a data e o local da cerimónia.
É possível usar um excerto de uma canção no convite?
Sim. O direito de citação permite o uso de pequenos excertos de obras musicais para uso privado, incluindo a sua impressão em convites pessoais para a família. Não precisam de o comunicar à SPA (Sociedade Portuguesa de Autores).
Citação escolhida — é hora dos convites. Se planeiam o RSVP por código QR, vejam como funciona no souveil.