Tilvitnanir á brúðkaupsboð — 100 fallegustu eftir stemningu

Tilvitnun á boðskorti er fyrsta vísbendingin fyrir gesti um hvers eðlis brúðkaupið ykkar verður. Sum pör velja ljóðræna setningu úr klassískum bókmenntum, önnur fyndinn texta, og enn önnur vísu úr lagi sem þau kynntust við. Til að spara ykkur klukkustundir af leit á netinu höfum við safnað saman 100 tilvitnunum og flokkað þær eftir stemningu. Hér að neðan finnið þið tilbúnar tillögur sem þið getið strax afritað í hönnunina ykkar.

Rómantískar tilvitnanir á brúðkaupsboð

Fullkomið val fyrir glæsileg, klassísk brúðkaup. Setningar sem tala um dýpt tilfinninga á tímalausan hátt.

1. „Ég kýs eitt líf með þér fram yfir einsemd allra alda þessa heims.“ — J.R.R. Tolkien
   Klassík úr Hringadróttinssögu.
2. „Maður elskar ekki fyrir neitt, heldur þrátt fyrir allt. Maður elskar fyrir ekki neitt.“ — Sr. Jan Twardowski
   Ein af vinsælustu og mest valdu pólsku tilvitnunum fyrir brúðkaup.
3. „Ástin er ekki að horfa á hvort annað, heldur að horfa saman í sömu átt.“ — Antoine de Saint-Exupéry
   Val fyrir pör sem meta sameiginleg markmið.
4. „Í þér uppgötvaði ég að ég get flogið.“ — Antoine de Saint-Exupéry
   Stutt og létt yfirlýsing.
5. „Þú ert mitt í dag og allir mínir morgundagar.“ — Leo Christopher
   Nútímaleg, en mjög ljóðræn setning.
6. „Hann snerti sál hennar áður en hann snerti húð hennar.“ — Atticus
   Fyrir pör þar sem sambandið byrjaði með löngum samræðum.
7. „Aðeins með þér get ég verið sannarlega ég sjálf/ur.“ — óþekktur höfundur
   Einföld yfirlýsing um fullkomna samþykki.
8. „Sérhver ástarsaga er falleg, en okkar er mín uppáhalds.“ — óþekktur höfundur
   Fullkomin opnunarsetning fyrir brúðkaupsboð.
9. „Ástin sér ekki með augum, heldur hjarta.“ — William Shakespeare
   Klassísk, endurreisnartíma spekiorð.
10. „Ég fann heimili — það eru armar þínir.“ — Atticus
    Hlýleg, mjög persónuleg yfirlýsing.
11. „Saman er minn uppáhaldsstaður til að búa á.“ — óþekktur höfundur
    Hentar vel fyrir boðskort í boho-stíl.
12. „Sönn ást byrjar þar sem ekkert er lengur vænst í staðinn.“ — Antoine de Saint-Exupéry
    Viturleg setning um þroskaða tilfinningu.
13. „Með þér vil ég eyða restinni af lífi mínu. Og ef þú vilt, getum við byrjað strax.“ — When Harry Met Sally
    Kvikmyndatilvitnun sem bræðir hjörtu allra.
14. „Þegar þú elskar mig, finn ég það með allri minni veru.“ — Pablo Neruda
    Fyrir pör sem óttast ekki að tjá tilfinningar sínar.
15. „Þú ert sólskin mitt á gráustu stundu.“ — óþekktur höfundur
    Myndræn og mjög hlýleg orð.
16. „Ekkert gerist tvisvar og mun ekki gerast. Af þeirri ástæðu fæddumst við án reynslu og munum deyja án rútínu.“ — Wisława Szymborska
    Ævinlega klassík eftir Nóbelsverðlaunahafa.
17. „Ég hef leitað þín í öllum mínum fyrri lífum.“ — óþekktur höfundur
    Fyrir þá sem trúa á örlög.
18. „Ástin er ákvörðun sem tekin er á hverjum degi.“ — óþekktur höfundur
    Þroskuð sýn á hjónaband.
19. „Tvær sálir — ein hugsun; tvö hjörtu — einn taktur.“ — Friedrich Halm
    Gömul Vínarsetning um einingu.
20. „Ég elska þig meira en orð geta tjáð.“ — Elizabeth Barrett Browning
    Fyrir pör sem skortir alltaf orð til að lýsa tilfinningum sínum.

Trúarlegar tilvitnanir á brúðkaupsboð

Fyrir brúðhjón sem gifta sig í kirkju og vilja undirstrika andlega vídd sambands síns.

21. „Ástin er langlynd, hún er góðlynd. Ástin er ekki öfundsjúk, hún er ekki hrokafull, hún blæs sér ekki upp.“ — 1 Kor 13,4
22. „Þangað sem þú ferð, mun ég fara, og þar sem þú dvelur, mun ég dvelja.“ — Rutarbók 1,16
23. „Það sem Guð hefur tengt saman, skal maður eigi sundur skilja.“ — Mk 10,9
24. „Umfram allt hafið brennandi kærleika hver til annars.“ — 1 P 4,8
25. „Fyrir því skal maður yfirgefa föður sinn og móður og bindast konu sinni.“ — Ef 5,31
26. „Ástin er ekki til án fórnar, rétt eins og eldur brennur ekki án eldsneytis.“ — Heilagur Jóhannes Páll II
27. „Hamingjusamt heimili er það þar sem kærleikur Guðs er grundvöllurinn.“ — hefðbundið
28. „Óttist eigi, því að Drottinn Guð ykkar fer með ykkur.“ — 5 Mós 31,6
29. „Að elska þýðir að rísa upp eftir hvert fall, að fyrirgefa í hvert skipti.“ — Heilagur Jóhannes Páll II
30. „Drottinn, gerðu okkur að einu hjarta og einni sál.“ — Post 4,32
31. „Drottinn er styrkur minn og skjöldur minn; honum treysti hjarta mitt.“ — Sálm 28,7
32. „Elskið hvert annað, eins og ég hef elskað ykkur.“ — Jóh 15,12
33. „Treystu Drottni af öllu hjarta og reiddu þig ekki á eigið hyggjuvit. Mundu eftir honum á öllum vegum þínum, þá mun hann greiða götur þínar.“ — Okv 3,5-6
34. „Verið stöðug í kærleika mínum.“ — Jóh 15,9
35. „Blessað er heimilið þar sem ástin er daglegt brauð.“ — hefðbundið

Fyndnar og nútímalegar tilvitnanir

Hver sagði að boðskort þyrfti að vera dauðans alvara? Þetta er hluti fyrir pör sem hafa húmor fyrir sjálfum sér.

36. „It's a match!“ — Tinder
37. „Loksins fann ég þann eina sem ég get strítt alla ævi.“
38. „Við komumst að því að við vorum of löt til að leita að einhverjum öðrum.“
39. „Í dag giftumst við — á morgun byrja ég að hlusta á brandarana þína.“
40. „Líf mitt án þín væri rólegra, en miklu leiðinlegra.“
41. „Í hjónabandi er mikilvægt að hafa rétt fyrir sér að minnsta kosti einu sinni — helst í upphafi.“
42. „Ástin er ekki að horfa á hvort annað, heldur að horfa saman í sömu átt — helst í átt að ísskápnum.“
43. „Eftir ár, eftir tíu ár, um eilífð — mun ég enn vilja fjarstýringuna þína.“
44. „Ég valdi þig því þú ert uppáhalds manneskjan mín til að gera ekki neitt með.“
45. „Ég giftist því ég var þreyttur. Nú er ég þreyttur af annarri ástæðu.“

Stuttar tilvitnanir á brúðkaupsboð (allt að 10 orð)

Stuttar brúðkaupstilvitnanir eru bjargvættur fyrir pör sem hanna naumhyggjuleg boðskort og hafa ekki pláss fyrir langar ljóðrænar setningar.

46. „Loksins fann ég þig.“
47. „Í dag, að eilífu.“
48. „Saman, héðan í frá og að eilífu.“
49. „Ég elska þig — það er nóg.“
50. „Þú og ég — alla ævi.“
51. „Ástin er eina svarið.“
52. „Með þér fær allt merkingu.“
53. „Alltaf. Alls staðar. Saman.“
54. „Ég valdi þig. Ég vel þig. Alltaf.“
55. „Ein ást, ein stund, eitt líf.“
56. „Tvær leiðir, eitt markmið.“
57. „Upphaf eilífðar okkar.“
58. „Okkar eigin ævintýri.“
59. „Hamingjan ber nafn þitt.“
60. „Við hefjum nýjan kafla.“

Tilvitnanir úr lögum á brúðkaupsboð

Fyrir mörg pör er tónlist mikilvægasti tengiliðurinn í sambandi þeirra. Orð úr ykkar lagi á boðskortinu er mjög persónuleg bending.

61. „All of me loves all of you.“ — John Legend
62. „I will always love you.“ — Whitney Houston
63. „Take my hand, take my whole life too.“ — Elvis Presley
64. „Ég mun fara með þig þangað, þar sem sætur bragð morgundagsins er.“ — Kancelarya
65. „Þú ert brjáluð, ég líka. Svo skulum við brjálast saman.“ — Czerwone Gitary (aðlögun)
66. „Ég vil vera með þér, ekki einhverjum öðrum.“ — Myslovitz
67. „At last, my love has come along.“ — Etta James
68. „You are the best thing that's ever been mine.“ — Taylor Swift
69. „Alltaf þar sem þú ert.“ — Lady Pank
70. „A thousand years I'll love you.“ — Christina Perri

Tilvitnanir úr kvikmyndum og bókum

Smá poppmenning getur rofið hátíðleika brúðkaupsins.

71. „Sönn ást þrýtur aldrei. Því meira sem þú gefur, því meira áttu eftir.“ — Antoine de Saint-Exupéry, Litli prinsinn
72. „Hamingja er aðeins hamingja þegar þú getur deilt henni með einhverjum.“ — Jon Krakauer, Into the Wild
73. „Á morgun er annar dagur.“ — Margaret Mitchell, Gone with the Wind
74. „Þegar ég heyri þig, heyri ég sjálfan mig.“ — Antoine de Saint-Exupéry, Litli prinsinn
75. „Ef þú aðeins vissir mátt myrku hliðarinnar.“ — Star Wars (fyrir nörda pör!)
76. „Þú ert ófullkominn og þú ert ástarinnar virði.“ — Brené Brown, The Gifts of Imperfection
77. „Elskarðu mig? Elskarðu mig virkilega?“ — Moulin Rouge!
78. „Ég vil að þú vitir að ég er þér við hlið. Nú og alltaf.“ — Titanic
79. „Þetta er stundin sem ég hef beðið eftir alla ævi.“ — Four Weddings and a Funeral
80. „Ef þú lifir í hundrað ár, þá vil ég lifa í hundrað ár mínus einn dag, svo ég þurfi aldrei að lifa án þín.“ — A.A. Milne, Bangsímon

Bókmenntalegar og ljóðrænar tilvitnanir (pólskir höfundar)

Fyrir pör sem vilja undirstrika innlendar bókmenntir og ljóðlist með tilvitnun.

81. „Ástin mun fyrirgefa þér allt, sorg mun hún breyta í hlátur.“ — Julian Tuwim
82. „Við vitum aðeins um okkur sjálf það sem hefur verið prófað.“ — Wisława Szymborska
83. „Engin hamingja er meiri en að elska og vera elskaður.“ — Maria Dąbrowska
84. „Sá sem þekkir ekki ástina lifir hamingjusamur og á friðsæla nótt og dag án söknuðar.“ — Adam Mickiewicz
85. „Maður getur farið að eilífu, til að vera stöðugt nálægt.“ — Sr. Jan Twardowski
86. „Grípum hamingjuna með báðum höndum.“ — Bolesław Prus
87. „Ástin er þegar hamingja annarrar manneskju er skilyrði fyrir þinni eigin.“ — Leszek Kołakowski
88. „Að hitta manneskju sem maður elskar er aðeins hálf hamingjan; hin hálfan er að vita að hún elskar okkur líka.“ — Bolesław Prus

Boho og nútímalegar tilvitnanir

Léttar, hlýlegar setningar sem henta brúðkaupum í boho-, sveita- og naumhyggjustíl.

89. „Saman munum við byggja heimili úr augnablikum, ekki veggjum.“
90. „Þú, ég og restin af lífi okkar.“
91. „Tvö hjörtu, eitt ævintýri.“
92. „Það besta er enn framundan.“
93. „Við völdum hvort annað — og það að eilífu.“
94. „Ástin vex þar sem þú plantar henni á hverjum degi.“
95. „Sagan okkar er rétt að byrja.“

Tilvitnanir á brúðkaupsboð á ensku

Stuttar, auðþekkjanlegar setningar, ef restin af boðskortinu er tvítyngd eða í naumhyggjustíl.

96. „Two souls, one heart.“
97. „Forever starts here.“
98. „To love and to cherish.“
99. „Better together.“
100. „And so the adventure begins.“

Hvernig á að velja tilvitnun fyrir ykkur?

Með áttatíu tillögur fyrir framan ykkur getur valið á þeirri einu réttu verið yfirþyrmandi. Áður en þið afritið textann í hönnunina hjá grafíska hönnuðinum, spyrjið ykkur þriggja einfaldra spurninga:

1. Passar tilvitnunin við stíl boðskortsins? Léttur texti um að stela fjarstýringu sjónvarpsins mun líta undarlega út á þykkum pappír með gyllingu og vaxinnsigli.
2. Mun gesturinn skilja hana án samhengis? Flóknar myndlíkingar og sérstakir brandarar úr sjónvarpsþáttum munu valda því að foreldrar og afar og ömmur skilja ekki hvað er í gangi.
3. Samið þið bæði við hana? Tilvitnunin táknar ykkur bæði. Gangið úr skugga um að setningin falli jafn vel í kramið hjá brúðinni og brúðgumanum.

Algengar spurningar (FAQ)

Hvar á að setja tilvitnunina á boðskortið?

Oftast eru tilvitnanir settar á innri, vinstri hlið opnanlegs boðskorts eða neðst undir aðaltextanum (fyrir einföld boðskort). Stundum prenta pör hana einnig á aukahjúp (kalkpappír) sem umlykur allt boðskortið.

Þarf tilvitnunin að vera á íslensku?

Nei. Ef þið eigið uppáhalds erlent lag eða kvikmynd, getið þið notað tilvitnunina í frumritinu. Stuttar setningar á ensku („All you need is love“) eru í dag skiljanlegar fyrir flesta gesti.

Hversu löng má tilvitnunin vera á boðskortinu?

Af fagurfræðilegum og leturfræðilegum ástæðum er mælt með því að tilvitnunin fari ekki yfir tvær, hámark þrjár línur af texta. Of langur textablokkur mun sjónrænt yfirgnæfa mikilvægustu upplýsingarnar, svo sem dagsetningu og staðsetningu athafnarinnar.

Má nota brot úr lagi á boðskorti?

Já. Tilvitnunarrétturinn leyfir notkun stuttra brota úr tónlistarverkum til einkanota, þar á meðal að prenta þau á persónuleg boðskort fyrir fjölskyldu.

---

Tilvitnun valin — tími fyrir boðskortin. Ef þið ætlið að nota RSVP með QR-kóða, skoðið hvernig það virkar í souveil.