Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 20 березня 2026
1. Хто ми і як з нами зв'язатися
Контролером даних є Tag Concierge sp. z o.o., KRS 0001056414, ul. Sarego 18, lok. 1, 31-047 Kraków, Poland. Зв'язатися з нами можна електронною поштою: [email protected]
2. Як і навіщо ми обробляємо ваші персональні дані
Ми обробляємо ваші персональні дані у зв'язку з використанням вами вебсайту souveil.com та додатку souveil (далі: "Сервіс"). Під "ви" мається на увазі користувач Сервісу.
Ми обробляємо ваші персональні дані з метою:
• виконання договору з вами — користування нашим Сервісом є використанням послуг, що надаються нами в електронній формі, зокрема доступу до контенту, приєднання до списку очікування та користування весільною фотогалереєю;
• дотримання правових зобов'язань відповідно до законодавства про захист споживачів;
• здійснення наших законних інтересів, зокрема можливості довести зміст та належне виконання договору з вами у разі спору.
Правові підстави обробки: стаття 6(1)(b) GDPR (виконання договору), стаття 6(1)(c) GDPR (правове зобов'язання) та стаття 6(1)(f) GDPR (законні інтереси).
Окремо за вашою згодою ми можемо також обробляти ваші персональні дані в маркетингових цілях — зокрема щоб інформувати вас про запуск додатку, акції та інші оновлення. Правова підстава: стаття 6(1)(a) GDPR (згода).
Ми також автоматично обробляємо дані про використання: вашу IP-адресу, дату та час на сервері, технічні параметри вашого пристрою та програмного забезпечення та місце підключення. Ці дані використовуємо в статистичних цілях та для покращення Сервісу. Серверні журнали є допоміжним матеріалом для адміністрування і не прив'язуються до конкретних користувачів.
Файли cookie
Ми використовуємо файли cookie — невеликі текстові файли, збережені на вашому пристрої — щоб забезпечити належне функціонування Сервісу, покращити швидкість і безпеку та використовувати аналітичні інструменти. Правова підстава: стаття 6(1)(f) GDPR (законні інтереси). Ви можете керувати файлами cookie або видаляти їх у налаштуваннях браузера; вимкнення може вплинути на роботу Сервісу.
Ми обробляємо ваші персональні дані з метою:
• виконання договору з вами — користування нашим Сервісом є використанням послуг, що надаються нами в електронній формі, зокрема доступу до контенту, приєднання до списку очікування та користування весільною фотогалереєю;
• дотримання правових зобов'язань відповідно до законодавства про захист споживачів;
• здійснення наших законних інтересів, зокрема можливості довести зміст та належне виконання договору з вами у разі спору.
Правові підстави обробки: стаття 6(1)(b) GDPR (виконання договору), стаття 6(1)(c) GDPR (правове зобов'язання) та стаття 6(1)(f) GDPR (законні інтереси).
Окремо за вашою згодою ми можемо також обробляти ваші персональні дані в маркетингових цілях — зокрема щоб інформувати вас про запуск додатку, акції та інші оновлення. Правова підстава: стаття 6(1)(a) GDPR (згода).
Ми також автоматично обробляємо дані про використання: вашу IP-адресу, дату та час на сервері, технічні параметри вашого пристрою та програмного забезпечення та місце підключення. Ці дані використовуємо в статистичних цілях та для покращення Сервісу. Серверні журнали є допоміжним матеріалом для адміністрування і не прив'язуються до конкретних користувачів.
Файли cookie
Ми використовуємо файли cookie — невеликі текстові файли, збережені на вашому пристрої — щоб забезпечити належне функціонування Сервісу, покращити швидкість і безпеку та використовувати аналітичні інструменти. Правова підстава: стаття 6(1)(f) GDPR (законні інтереси). Ви можете керувати файлами cookie або видаляти їх у налаштуваннях браузера; вимкнення може вплинути на роботу Сервісу.
3. Які персональні дані ми обробляємо
Ми прагнемо обробляти лише необхідні дані в мінімально необхідному обсязі. Ми можемо обробляти такі персональні дані:
• адресу електронної пошти,
• IP-адресу,
• дату та час на сервері,
• місцезнаходження пристрою,
• технічні параметри вашого пристрою та програмного забезпечення,
• фотографії та зображення, завантажені через Сервіс.
• адресу електронної пошти,
• IP-адресу,
• дату та час на сервері,
• місцезнаходження пристрою,
• технічні параметри вашого пристрою та програмного забезпечення,
• фотографії та зображення, завантажені через Сервіс.
4. Кому ми розкриваємо ваші персональні дані
Ми розкриваємо ваші персональні дані в необхідному обсязі органам державної влади, уповноваженим законом (наприклад, податковим органам).
Ваші персональні дані обробляються в інформаційних системах, деякі з яких розміщені в публічних обчислювальних хмарах третіх осіб. У договорах з цими суб'єктами ми передбачили, що дані не будуть передані до третіх країн (за межами Європейського економічного простору) без належних гарантій.
Ми користуємося підтримкою спеціалізованих третіх осіб, які можуть мати доступ до частини ваших даних — суб'єктів, що надають:
• послуги хостингу та хмарної інфраструктури,
• підтримку ІТ-систем,
• аналітичні послуги,
• послуги електронної пошти та комунікацій.
У відповідних угодах ми передбачили, що довірені їм дані захищено відповідно до GDPR.
Ваші персональні дані обробляються в інформаційних системах, деякі з яких розміщені в публічних обчислювальних хмарах третіх осіб. У договорах з цими суб'єктами ми передбачили, що дані не будуть передані до третіх країн (за межами Європейського економічного простору) без належних гарантій.
Ми користуємося підтримкою спеціалізованих третіх осіб, які можуть мати доступ до частини ваших даних — суб'єктів, що надають:
• послуги хостингу та хмарної інфраструктури,
• підтримку ІТ-систем,
• аналітичні послуги,
• послуги електронної пошти та комунікацій.
У відповідних угодах ми передбачили, що довірені їм дані захищено відповідно до GDPR.
5. Як довго ми будемо обробляти ваші дані
Ми обробляємо ваші персональні дані лише стільки, скільки це необхідно:
• Для податкових цілей: відповідно до чинних положень польського права — протягом 5 років після виникнення податкового зобов'язання.
• Для поточної співпраці (наприклад, ведення вашого облікового запису): протягом усього періоду співпраці.
• Для здійснення прав відповідно до закону чи договору (наприклад, скарги): протягом усього строку дії таких прав.
• Для обробки на підставі згоди: доки ви не відкличете згоду.
• Для податкових цілей: відповідно до чинних положень польського права — протягом 5 років після виникнення податкового зобов'язання.
• Для поточної співпраці (наприклад, ведення вашого облікового запису): протягом усього періоду співпраці.
• Для здійснення прав відповідно до закону чи договору (наприклад, скарги): протягом усього строку дії таких прав.
• Для обробки на підставі згоди: доки ви не відкличете згоду.
6. Ваші права
Відповідно до GDPR ви маєте такі права щодо своїх персональних даних:
• Право на доступ (ст. 15 GDPR) — отримати підтвердження, чи обробляються ваші дані, та доступ до них.
• Право на виправлення (ст. 16 GDPR) — вимагати виправлення неточних даних або доповнення неповних даних.
• Право на видалення (ст. 17 GDPR) — вимагати видалення ваших даних, коли вони більше не потрібні або коли ви відкликаєте згоду.
• Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR) — вимагати обмеження обробки за певних обставин.
• Право на заперечення (ст. 21 GDPR) — заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів або для цілей прямого маркетингу.
• Право на перенесення даних (ст. 20 GDPR) — отримати свої дані у структурованому, машиночитаному форматі та передати їх іншому контролеру.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зверніться до нас за адресою [email protected]
• Право на доступ (ст. 15 GDPR) — отримати підтвердження, чи обробляються ваші дані, та доступ до них.
• Право на виправлення (ст. 16 GDPR) — вимагати виправлення неточних даних або доповнення неповних даних.
• Право на видалення (ст. 17 GDPR) — вимагати видалення ваших даних, коли вони більше не потрібні або коли ви відкликаєте згоду.
• Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR) — вимагати обмеження обробки за певних обставин.
• Право на заперечення (ст. 21 GDPR) — заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів або для цілей прямого маркетингу.
• Право на перенесення даних (ст. 20 GDPR) — отримати свої дані у структурованому, машиночитаному форматі та передати їх іншому контролеру.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зверніться до нас за адресою [email protected]
7. Скарга до наглядового органу
Відповідно до статті 77 GDPR ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого звичайного місця проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення. У Польщі наглядовим органом є Президент Офісу захисту персональних даних (UODO) — скаргу можна подати поштою за адресою ul. Stawki 2, 00-913 Warsaw, або електронною поштою на [email protected]. Докладніше: uodo.gov.pl
8. Чи обов'язкове надання даних?
Ми збираємо ваші персональні дані переважно в обсязі, необхідному для укладення та виконання договору. Частина даних також необхідна для виконання наших правових зобов'язань (податкове та бухгалтерське законодавство, захист споживачів). Ненадання персональних даних перешкодить укладенню та виконанню договору.
9. Звідки ми отримали ваші персональні дані
Ми отримуємо ваші персональні дані виключно від вас. Дані про використання та дані, пов'язані з файлами cookie, отримуються автоматизованими засобами. Фотографії, поширені через Сервіс, надаються весільними гостями, які користуються Сервісом.
10. Автоматизована обробка та профілювання
Дані про використання та дані, пов'язані з файлами cookie, обробляються автоматизованими засобами і можуть піддаватися профілюванню у значенні, вжитому в GDPR. Інші персональні дані таким чином не обробляються.