Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 20 марта 2026
1. Кто мы и как с нами связаться
Администратором персональных данных является Tag Concierge sp. z o.o., KRS 0001056414, ul. Sarego 18, lok. 1, 31-047 Kraków. Вы можете связаться с нами по электронной почте: hello@souveil.com
2. Как и почему мы обрабатываем Ваши персональные данные
Мы обрабатываем Ваши персональные данные в связи с использованием Вами веб-сайта souveil.com и приложения souveil (далее: "Сервис"). Под "Вами" мы понимаем пользователя Сервиса.
Мы обрабатываем Ваши персональные данные для следующих целей:
• исполнения договора с Вами — использование нашего Сервиса является использованием услуг, предоставляемых нами в электронном виде, таких как доступ к контенту, запись в список ожидания и использование фотогалереи со свадьбы;
• выполнения юридических обязательств, вытекающих из положений о защите прав потребителей;
• реализации наших законных интересов, таких как обеспечение возможности доказать содержание и надлежащее исполнение договора в случае спора.
Правовыми основаниями обработки являются: ст. 6 п. 1 лит. b RODO (исполнение договора), ст. 6 п. 1 лит. c RODO (юридическое обязательство) и ст. 6 п. 1 лит. f RODO (законный интерес).
С Вашего отдельного согласия мы также можем обрабатывать Ваши персональные данные в маркетинговых целях — например, для информирования Вас о запуске приложения, акциях и других обновлениях. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. a RODO (согласие).
Мы также автоматически обрабатываем эксплуатационные данные: Ваш IP-адрес, дату и время сервера, технические параметры Вашего устройства и программного обеспечения, а также местоположение, с которого Вы подключаетесь. Мы используем эти данные для статистических целей и улучшения работы Сервиса. Журналы сервера являются вспомогательным материалом для администрирования и не связываются с конкретными пользователями.
Файлы cookie
Мы используем файлы cookie — небольшие текстовые файлы, сохраняемые на Вашем устройстве — для обеспечения правильного функционирования Сервиса, повышения скорости и безопасности, а также для использования аналитических инструментов. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. f RODO (законный интерес). Вы можете управлять файлами cookie или удалять их с помощью настроек браузера, хотя их отключение может повлиять на функциональность Сервиса.
Мы обрабатываем Ваши персональные данные для следующих целей:
• исполнения договора с Вами — использование нашего Сервиса является использованием услуг, предоставляемых нами в электронном виде, таких как доступ к контенту, запись в список ожидания и использование фотогалереи со свадьбы;
• выполнения юридических обязательств, вытекающих из положений о защите прав потребителей;
• реализации наших законных интересов, таких как обеспечение возможности доказать содержание и надлежащее исполнение договора в случае спора.
Правовыми основаниями обработки являются: ст. 6 п. 1 лит. b RODO (исполнение договора), ст. 6 п. 1 лит. c RODO (юридическое обязательство) и ст. 6 п. 1 лит. f RODO (законный интерес).
С Вашего отдельного согласия мы также можем обрабатывать Ваши персональные данные в маркетинговых целях — например, для информирования Вас о запуске приложения, акциях и других обновлениях. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. a RODO (согласие).
Мы также автоматически обрабатываем эксплуатационные данные: Ваш IP-адрес, дату и время сервера, технические параметры Вашего устройства и программного обеспечения, а также местоположение, с которого Вы подключаетесь. Мы используем эти данные для статистических целей и улучшения работы Сервиса. Журналы сервера являются вспомогательным материалом для администрирования и не связываются с конкретными пользователями.
Файлы cookie
Мы используем файлы cookie — небольшие текстовые файлы, сохраняемые на Вашем устройстве — для обеспечения правильного функционирования Сервиса, повышения скорости и безопасности, а также для использования аналитических инструментов. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. f RODO (законный интерес). Вы можете управлять файлами cookie или удалять их с помощью настроек браузера, хотя их отключение может повлиять на функциональность Сервиса.
3. Какие персональные данные мы обрабатываем
Мы прилагаем все усилия, чтобы обрабатывать только необходимые данные в минимальном объеме. Мы можем обрабатывать следующие персональные данные:
• адрес электронной почты,
• IP-адрес,
• дата и время сервера,
• местоположение устройства,
• технические параметры устройства и программного обеспечения,
• фотографии и изображения, загруженные через Сервис.
• адрес электронной почты,
• IP-адрес,
• дата и время сервера,
• местоположение устройства,
• технические параметры устройства и программного обеспечения,
• фотографии и изображения, загруженные через Сервис.
4. Кому мы предоставляем Ваши персональные данные
Мы предоставляем Ваши персональные данные в необходимом объеме государственным административным органам, уполномоченным на это законом (например, налоговым органам).
Ваши персональные данные обрабатываются в информационных системах, часть из которых находится в облачных хранилищах, предоставляемых третьими лицами. В договорах с этими лицами мы гарантировали, что данные не будут передаваться в третьи страны (за пределы Европейской экономической зоны) без соответствующих мер безопасности.
Мы пользуемся поддержкой специализированных третьих лиц, которые могут иметь доступ к части Ваших данных — лиц, предоставляющих:
• услуги хостинга и облачной инфраструктуры,
• поддержку ИТ-систем,
• аналитические услуги,
• услуги электронной почты и связи.
В соответствующих договорах мы обеспечили, что переданные им данные защищены в соответствии с RODO.
Ваши персональные данные обрабатываются в информационных системах, часть из которых находится в облачных хранилищах, предоставляемых третьими лицами. В договорах с этими лицами мы гарантировали, что данные не будут передаваться в третьи страны (за пределы Европейской экономической зоны) без соответствующих мер безопасности.
Мы пользуемся поддержкой специализированных третьих лиц, которые могут иметь доступ к части Ваших данных — лиц, предоставляющих:
• услуги хостинга и облачной инфраструктуры,
• поддержку ИТ-систем,
• аналитические услуги,
• услуги электронной почты и связи.
В соответствующих договорах мы обеспечили, что переданные им данные защищены в соответствии с RODO.
5. Как долго мы будем обрабатывать Ваши данные
Мы обрабатываем Ваши персональные данные только до тех пор, пока это необходимо:
• Для налоговых целей: в соответствии с действующим законодательством Польши — в течение 5 лет с момента возникновения налогового обязательства.
• Для текущего сотрудничества (например, ведение аккаунта): в течение всего периода сотрудничества.
• Для реализации прав, вытекающих из закона или договора (например, рекламации): в течение всего срока действия этих прав.
• Для обработки на основании согласия: до момента отзыва согласия.
• Для налоговых целей: в соответствии с действующим законодательством Польши — в течение 5 лет с момента возникновения налогового обязательства.
• Для текущего сотрудничества (например, ведение аккаунта): в течение всего периода сотрудничества.
• Для реализации прав, вытекающих из закона или договора (например, рекламации): в течение всего срока действия этих прав.
• Для обработки на основании согласия: до момента отзыва согласия.
6. Ваши права
В соответствии с RODO Вам предоставляются следующие права в отношении Ваших персональных данных:
• Право доступа (ст. 15 RODO) — получение подтверждения, обрабатываются ли Ваши данные, и доступ к ним.
• Право на исправление (ст. 16 RODO) — требование исправления неточных данных или дополнения неполных.
• Право на удаление (ст. 17 RODO) — требование удаления данных, когда они больше не нужны или когда Вы отзываете согласие.
• Право на ограничение обработки (ст. 18 RODO) — требование ограничения обработки в определенных обстоятельствах.
• Право на возражение (ст. 21 RODO) — возражение против обработки, основанной на законном интересе или в целях прямого маркетинга.
• Право на переносимость данных (ст. 20 RODO) — получение данных в структурированном, машиночитаемом формате и передача их другому администратору.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами по адресу hello@souveil.com
• Право доступа (ст. 15 RODO) — получение подтверждения, обрабатываются ли Ваши данные, и доступ к ним.
• Право на исправление (ст. 16 RODO) — требование исправления неточных данных или дополнения неполных.
• Право на удаление (ст. 17 RODO) — требование удаления данных, когда они больше не нужны или когда Вы отзываете согласие.
• Право на ограничение обработки (ст. 18 RODO) — требование ограничения обработки в определенных обстоятельствах.
• Право на возражение (ст. 21 RODO) — возражение против обработки, основанной на законном интересе или в целях прямого маркетинга.
• Право на переносимость данных (ст. 20 RODO) — получение данных в структурированном, машиночитаемом формате и передача их другому администратору.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами по адресу hello@souveil.com
7. Жалоба в надзорный орган
В соответствии со ст. 77 RODO Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене Вашего обычного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения. В Польше надзорным органом является Председатель Управления по защите персональных данных (УОДО) — жалобу можно подать по почте на адрес: ul. Stawki 2, 00-913 Warszawa, или по электронной почте на kancelaria@uodo.gov.pl. Дополнительная информация: uodo.gov.pl
8. Является ли предоставление данных обязательным?
Мы собираем Ваши персональные данные прежде всего в объеме, необходимом для заключения и исполнения договора. Часть данных также необходима для выполнения наших юридических обязательств (налоговые положения, бухгалтерские положения, обязательства по защите прав потребителей). Непредоставление персональных данных сделает невозможным заключение и исполнение договора.
9. Откуда мы получаем Ваши персональные данные
Ваши персональные данные мы получаем исключительно от Вас. Эксплуатационные данные и данные, связанные с файлами cookie, мы получаем автоматизированным способом. Фотографии, предоставляемые через Сервис, загружаются гостями свадьбы, использующими Сервис.
10. Автоматизированная обработка и профилирование
Эксплуатационные данные и данные, связанные с файлами cookie, обрабатываются автоматизированным способом и могут подлежать профилированию в смысле, принятом RODO. Остальные персональные данные не обрабатываются таким образом.