Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. kovo 20 d.
1. Kas mes esame ir kaip su mumis susisiekti
Asmens duomenų valdytojas yra Tag Concierge sp. z o.o., KRS 0001056414, Sarego g. 18, lok. 1, 31-047 Krokuva. Su mumis galite susisiekti el. paštu: hello@souveil.com
2. Kaip ir kodėl tvarkome Jūsų asmens duomenis
Jūsų asmens duomenis tvarkome, kai naudojatės souveil.com svetaine ir souveil programėle (toliau – „Paslauga“). „Jūs“ reiškia Paslaugos naudotoją.
Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:
• sutarties su Jumis vykdymui – naudojimasis mūsų Paslauga yra naudojimasis mūsų teikiamomis elektroninėmis paslaugomis, tokiomis kaip prieiga prie turinio, registracija į laukiančiųjų sąrašą ir vestuvių nuotraukų galerijos naudojimas;
• teisinių pareigų, kylančių iš vartotojų apsaugos teisės aktų, vykdymui;
• mūsų teisėtų interesų įgyvendinimui, pavyzdžiui, galimybės įrodyti sutarties turinį ir tinkamą vykdymą ginčo atveju užtikrinimui.
Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra: BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas), BDAR 6 str. 1 d. c punktas (teisinė pareiga) ir BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas).
Su Jūsų atskiru sutikimu, Jūsų asmens duomenis taip pat galime tvarkyti rinkodaros tikslais – pvz., informuoti Jus apie programėlės paleidimą, akcijas ir kitus atnaujinimus. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas (sutikimas).
Taip pat automatiškai tvarkome veiklos duomenis: Jūsų IP adresą, serverio datą ir laiką, Jūsų įrenginio ir programinės įrangos techninius parametrus bei vietą, iš kurios jungiatės. Šiuos duomenis naudojame statistikos tikslais ir Paslaugos veikimui pagerinti. Serverio žurnalai yra pagalbinė medžiaga administravimui ir nėra siejami su konkrečiais naudotojais.
Slapukai
Naudojame slapukus – mažus tekstinius failus, saugomus Jūsų įrenginyje – siekdami užtikrinti tinkamą Paslaugos veikimą, pagerinti greitį ir saugumą bei naudotis analizės įrankiais. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas). Slapukus galite valdyti arba ištrinti naudodami naršyklės nustatymus, nors jų išjungimas gali turėti įtakos Paslaugos funkcionalumui.
Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:
• sutarties su Jumis vykdymui – naudojimasis mūsų Paslauga yra naudojimasis mūsų teikiamomis elektroninėmis paslaugomis, tokiomis kaip prieiga prie turinio, registracija į laukiančiųjų sąrašą ir vestuvių nuotraukų galerijos naudojimas;
• teisinių pareigų, kylančių iš vartotojų apsaugos teisės aktų, vykdymui;
• mūsų teisėtų interesų įgyvendinimui, pavyzdžiui, galimybės įrodyti sutarties turinį ir tinkamą vykdymą ginčo atveju užtikrinimui.
Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra: BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas), BDAR 6 str. 1 d. c punktas (teisinė pareiga) ir BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas).
Su Jūsų atskiru sutikimu, Jūsų asmens duomenis taip pat galime tvarkyti rinkodaros tikslais – pvz., informuoti Jus apie programėlės paleidimą, akcijas ir kitus atnaujinimus. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. a punktas (sutikimas).
Taip pat automatiškai tvarkome veiklos duomenis: Jūsų IP adresą, serverio datą ir laiką, Jūsų įrenginio ir programinės įrangos techninius parametrus bei vietą, iš kurios jungiatės. Šiuos duomenis naudojame statistikos tikslais ir Paslaugos veikimui pagerinti. Serverio žurnalai yra pagalbinė medžiaga administravimui ir nėra siejami su konkrečiais naudotojais.
Slapukai
Naudojame slapukus – mažus tekstinius failus, saugomus Jūsų įrenginyje – siekdami užtikrinti tinkamą Paslaugos veikimą, pagerinti greitį ir saugumą bei naudotis analizės įrankiais. Teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas). Slapukus galite valdyti arba ištrinti naudodami naršyklės nustatymus, nors jų išjungimas gali turėti įtakos Paslaugos funkcionalumui.
3. Kokius asmens duomenis tvarkome
Dedame visas pastangas, kad tvarkytume tik būtiniausius ir minimalius duomenis. Galime tvarkyti šiuos asmens duomenis:
• el. pašto adresas,
• IP adresas,
• serverio data ir laikas,
• įrenginio vieta,
• įrenginio ir programinės įrangos techniniai parametrai,
• nuotraukos ir vaizdai, įkelti per Paslaugą.
• el. pašto adresas,
• IP adresas,
• serverio data ir laikas,
• įrenginio vieta,
• įrenginio ir programinės įrangos techniniai parametrai,
• nuotraukos ir vaizdai, įkelti per Paslaugą.
4. Kam atskleidžiame Jūsų asmens duomenis
Jūsų asmens duomenis reikiamu mastu atskleidžiame valstybės valdžios institucijoms, turinčioms teisę tai daryti pagal įstatymus (pvz., mokesčių institucijoms).
Jūsų asmens duomenys tvarkomi informacinėse sistemose, kurių dalis yra trečiųjų šalių teikiamame debesų kompiuterijos serveryje. Sutartyse su šiomis šalimis užtikrinome, kad duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims (už Europos ekonominės erdvės ribų) be tinkamų apsaugos priemonių.
Naudojamės specializuotų trečiųjų šalių, kurios gali turėti prieigą prie dalies Jūsų duomenų, paslaugomis – tai subjektai, teikiantys:
• prieglobos ir debesų infrastruktūros paslaugas,
• IT sistemų palaikymą,
• analizės paslaugas,
• el. pašto ir komunikacijos paslaugas.
Atitinkamose sutartyse užtikrinome, kad joms patikėti duomenys būtų saugomi pagal BDAR.
Jūsų asmens duomenys tvarkomi informacinėse sistemose, kurių dalis yra trečiųjų šalių teikiamame debesų kompiuterijos serveryje. Sutartyse su šiomis šalimis užtikrinome, kad duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims (už Europos ekonominės erdvės ribų) be tinkamų apsaugos priemonių.
Naudojamės specializuotų trečiųjų šalių, kurios gali turėti prieigą prie dalies Jūsų duomenų, paslaugomis – tai subjektai, teikiantys:
• prieglobos ir debesų infrastruktūros paslaugas,
• IT sistemų palaikymą,
• analizės paslaugas,
• el. pašto ir komunikacijos paslaugas.
Atitinkamose sutartyse užtikrinome, kad joms patikėti duomenys būtų saugomi pagal BDAR.
5. Kiek laiko tvarkysime Jūsų duomenis
Jūsų asmens duomenis tvarkome tik tiek laiko, kiek tai yra būtina:
• Mokesčių tikslais: pagal galiojančius Lenkijos teisės aktus – 5 metus nuo mokestinės prievolės atsiradimo.
• Dabartiniam bendradarbiavimui (pvz., paskyros valdymui): visą bendradarbiavimo laikotarpį.
• Teisių, kylančių iš įstatymų ar sutarties (pvz., skundų), įgyvendinimui: visą šių teisių galiojimo laikotarpį.
• Duomenų tvarkymui, pagrįstam sutikimu: iki sutikimo atšaukimo.
• Mokesčių tikslais: pagal galiojančius Lenkijos teisės aktus – 5 metus nuo mokestinės prievolės atsiradimo.
• Dabartiniam bendradarbiavimui (pvz., paskyros valdymui): visą bendradarbiavimo laikotarpį.
• Teisių, kylančių iš įstatymų ar sutarties (pvz., skundų), įgyvendinimui: visą šių teisių galiojimo laikotarpį.
• Duomenų tvarkymui, pagrįstam sutikimu: iki sutikimo atšaukimo.
6. Jūsų teisės
Pagal BDAR Jums priklauso šios teisės, susijusios su Jūsų asmens duomenimis:
• Teisė susipažinti su duomenimis (BDAR 15 str.) – gauti patvirtinimą, ar Jūsų duomenys yra tvarkomi, ir prieigą prie jų.
• Teisė reikalauti ištaisyti duomenis (BDAR 16 str.) – reikalauti ištaisyti netikslius duomenis arba papildyti neišsamius.
• Teisė reikalauti ištrinti duomenis (BDAR 17 str.) – reikalauti ištrinti duomenis, kai jie nebėra reikalingi arba kai atšaukiate sutikimą.
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą (BDAR 18 str.) – reikalauti apriboti duomenų tvarkymą tam tikromis aplinkybėmis.
• Teisė nesutikti (BDAR 21 str.) – nesutikti su duomenų tvarkymu, pagrįstu teisėtu interesu arba tiesioginės rinkodaros tikslais.
• Teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.) – gauti duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir persiųsti juos kitam valdytojui.
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis el. paštu hello@souveil.com
• Teisė susipažinti su duomenimis (BDAR 15 str.) – gauti patvirtinimą, ar Jūsų duomenys yra tvarkomi, ir prieigą prie jų.
• Teisė reikalauti ištaisyti duomenis (BDAR 16 str.) – reikalauti ištaisyti netikslius duomenis arba papildyti neišsamius.
• Teisė reikalauti ištrinti duomenis (BDAR 17 str.) – reikalauti ištrinti duomenis, kai jie nebėra reikalingi arba kai atšaukiate sutikimą.
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą (BDAR 18 str.) – reikalauti apriboti duomenų tvarkymą tam tikromis aplinkybėmis.
• Teisė nesutikti (BDAR 21 str.) – nesutikti su duomenų tvarkymu, pagrįstu teisėtu interesu arba tiesioginės rinkodaros tikslais.
• Teisė į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.) – gauti duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir persiųsti juos kitam valdytojui.
Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis el. paštu hello@souveil.com
7. Skundas priežiūros institucijai
Pagal BDAR 77 str. Jūs turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač valstybėje narėje, kurioje yra Jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta, darbo vieta arba tariamo pažeidimo vieta. Lenkijoje priežiūros institucija yra Asmens duomenų apsaugos biuro pirmininkas (UODO) – skundą galite pateikti paštu adresu: Stawki g. 2, 00-913 Varšuva, arba el. paštu: kancelaria@uodo.gov.pl. Daugiau informacijos: uodo.gov.pl
8. Ar duomenų pateikimas yra būtinas?
Jūsų asmens duomenis renkame pirmiausia tiek, kiek tai būtina sutarčiai sudaryti ir vykdyti. Dalis duomenų taip pat yra būtina mūsų teisinėms pareigoms (mokesčių teisės aktams, apskaitos teisės aktams, vartotojų apsaugos pareigoms) vykdyti. Nepateikus asmens duomenų, nebus galima sudaryti ir vykdyti sutarties.
9. Iš kur gauname Jūsų asmens duomenis
Jūsų asmens duomenis gauname tik iš Jūsų. Veiklos duomenys ir su slapukais susiję duomenys gaunami automatizuotai. Nuotraukas, bendrinamas per Paslaugą, pateikia vestuvių svečiai, besinaudojantys Paslauga.
10. Automatizuotas duomenų tvarkymas ir profiliavimas
Veiklos duomenys ir su slapukais susiję duomenys tvarkomi automatizuotai ir gali būti profiliuojami BDAR prasme. Kiti asmens duomenys tokiu būdu netvarkomi.