Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 20. märts 2026
1. Kes me oleme ja kuidas meiega ühendust võtta
Isikuandmete vastutav töötleja on Tag Concierge sp. z o.o., KRS 0001056414, ul. Sarego 18, lok. 1, 31-047 Kraków. Meiega saate ühendust võtta e-posti teel aadressil: hello@souveil.com
2. Kuidas ja miks me teie isikuandmeid töötleme
Töötleme teie isikuandmeid seoses teie poolt veebisaidi souveil.com ja souveili rakenduse (edaspidi: "Teenus") kasutamisega. "Teie" all mõistame Teenuse kasutajat.
Töötleme teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
• teiega sõlmitud lepingu täitmine — meie Teenuse kasutamine on meie poolt elektrooniliselt osutatavate teenuste, nagu sisule juurdepääs, ootenimekirja registreerimine ja pulmafotogalerii kasutamine;
• tarbijakaitse eeskirjadest tulenevate juriidiliste kohustuste täitmine;
• meie õigustatud huvide realiseerimine, näiteks sisu tõendamise ja lepingu korrektse täitmise tagamine vaidluse korral.
Töötlemise õiguslikud alused on: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b (lepingu täitmine), GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c (juriidiline kohustus) ja GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvi).
Teie eraldi nõusolekul võime teie isikuandmeid töödelda ka turunduseesmärkidel — näiteks rakenduse käivitamisest, kampaaniatest ja muudest uuendustest teavitamiseks. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a (nõusolek).
Töötleme automaatselt ka kasutusandmeid: teie IP-aadress, serveri kuupäev ja kellaaeg, teie seadme ja tarkvara tehnilised parameetrid ning asukoht, kust te ühendute. Kasutame neid andmeid statistilistel eesmärkidel ja Teenuse toimimise parandamiseks. Serverilogid on administratiivne abimaterjal ja neid ei seostata konkreetsete kasutajatega.
Küpsised
Kasutame küpsiseid — teie seadmesse salvestatavaid väikeseid tekstifaile — Teenuse korrektse toimimise, kiiruse ja turvalisuse parandamiseks ning analüütiliste tööriistade kasutamiseks. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvi). Saate küpsiseid hallata või kustutada brauseri seadete kaudu, kuigi nende keelamine võib mõjutada Teenuse funktsionaalsust.
Töötleme teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
• teiega sõlmitud lepingu täitmine — meie Teenuse kasutamine on meie poolt elektrooniliselt osutatavate teenuste, nagu sisule juurdepääs, ootenimekirja registreerimine ja pulmafotogalerii kasutamine;
• tarbijakaitse eeskirjadest tulenevate juriidiliste kohustuste täitmine;
• meie õigustatud huvide realiseerimine, näiteks sisu tõendamise ja lepingu korrektse täitmise tagamine vaidluse korral.
Töötlemise õiguslikud alused on: GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b (lepingu täitmine), GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c (juriidiline kohustus) ja GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvi).
Teie eraldi nõusolekul võime teie isikuandmeid töödelda ka turunduseesmärkidel — näiteks rakenduse käivitamisest, kampaaniatest ja muudest uuendustest teavitamiseks. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a (nõusolek).
Töötleme automaatselt ka kasutusandmeid: teie IP-aadress, serveri kuupäev ja kellaaeg, teie seadme ja tarkvara tehnilised parameetrid ning asukoht, kust te ühendute. Kasutame neid andmeid statistilistel eesmärkidel ja Teenuse toimimise parandamiseks. Serverilogid on administratiivne abimaterjal ja neid ei seostata konkreetsete kasutajatega.
Küpsised
Kasutame küpsiseid — teie seadmesse salvestatavaid väikeseid tekstifaile — Teenuse korrektse toimimise, kiiruse ja turvalisuse parandamiseks ning analüütiliste tööriistade kasutamiseks. Õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvi). Saate küpsiseid hallata või kustutada brauseri seadete kaudu, kuigi nende keelamine võib mõjutada Teenuse funktsionaalsust.
3. Milliseid isikuandmeid me töötleme
Teeme kõik endast oleneva, et töödelda ainult vajalikke andmeid ja minimaalses ulatuses. Võime töödelda järgmisi isikuandmeid:
• e-posti aadress,
• IP-aadress,
• serveri kuupäev ja kellaaeg,
• seadme asukoht,
• seadme ja tarkvara tehnilised parameetrid,
• Teenuse kaudu üles laaditud fotod ja pildid.
• e-posti aadress,
• IP-aadress,
• serveri kuupäev ja kellaaeg,
• seadme asukoht,
• seadme ja tarkvara tehnilised parameetrid,
• Teenuse kaudu üles laaditud fotod ja pildid.
4. Kellega me teie isikuandmeid jagame
Jagame teie isikuandmeid nõutud ulatuses riigiasutustega, kellel on selleks seadusest tulenev õigus (nt maksuametid).
Teie isikuandmeid töödeldakse infosüsteemides, millest osa asub kolmandate osapoolte pakutavas pilvandmetöötluses. Nende osapooltega sõlmitud lepingutes oleme taganud, et andmeid ei edastata kolmandatesse riikidesse (väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda) ilma asjakohaste kaitsemeetmeteta.
Kasutame spetsialiseeritud kolmandate osapoolte tuge, kellel võib olla juurdepääs osale teie andmetest — teenusepakkujad, kes pakuvad:
• hostingu- ja pilveinfrastruktuuri teenuseid,
• IT-süsteemide tuge,
• analüütikateenuseid,
• e-posti ja kommunikatsiooniteenuseid.
Asjakohastes lepingutes oleme taganud, et neile usaldatud andmed on kaitstud vastavalt GDPR-ile.
Teie isikuandmeid töödeldakse infosüsteemides, millest osa asub kolmandate osapoolte pakutavas pilvandmetöötluses. Nende osapooltega sõlmitud lepingutes oleme taganud, et andmeid ei edastata kolmandatesse riikidesse (väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda) ilma asjakohaste kaitsemeetmeteta.
Kasutame spetsialiseeritud kolmandate osapoolte tuge, kellel võib olla juurdepääs osale teie andmetest — teenusepakkujad, kes pakuvad:
• hostingu- ja pilveinfrastruktuuri teenuseid,
• IT-süsteemide tuge,
• analüütikateenuseid,
• e-posti ja kommunikatsiooniteenuseid.
Asjakohastes lepingutes oleme taganud, et neile usaldatud andmed on kaitstud vastavalt GDPR-ile.
5. Kui kaua me teie andmeid töötleme
Töötleme teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik:
• Maksuotstarbel: vastavalt kehtivatele Poola õigusaktidele — 5 aastat alates maksukohustuse tekkimisest.
• Jooksvaks koostööks (nt konto haldamine): kogu koostööperioodi vältel.
• Seadusest või lepingust tulenevate õiguste realiseerimiseks (nt kaebused): kogu nende õiguste kehtivuse aja.
• Nõusolekul põhinevaks töötlemiseks: kuni nõusoleku tagasivõtmiseni.
• Maksuotstarbel: vastavalt kehtivatele Poola õigusaktidele — 5 aastat alates maksukohustuse tekkimisest.
• Jooksvaks koostööks (nt konto haldamine): kogu koostööperioodi vältel.
• Seadusest või lepingust tulenevate õiguste realiseerimiseks (nt kaebused): kogu nende õiguste kehtivuse aja.
• Nõusolekul põhinevaks töötlemiseks: kuni nõusoleku tagasivõtmiseni.
6. Teie õigused
GDPR-i alusel on teil järgmised õigused seoses teie isikuandmetega:
• Õigus andmetega tutvuda (GDPR artikkel 15) — saada kinnitus, kas teie andmeid töödeldakse, ja neile juurdepääs.
• Õigus andmete parandamisele (GDPR artikkel 16) — nõuda ebatäpsete andmete parandamist või puudulike andmete täiendamist.
• Õigus andmete kustutamisele (GDPR artikkel 17) — nõuda andmete kustutamist, kui neid enam ei vajata või kui te oma nõusoleku tagasi võtate.
• Õigus töötlemise piiramisele (GDPR artikkel 18) — nõuda töötlemise piiramist teatud asjaoludel.
• Õigus vastuväidete esitamisele (GDPR artikkel 21) — esitada vastuväiteid töötlemisele, mis põhineb õigustatud huvil või otseturunduse eesmärgil.
• Õigus andmete ülekandmisele (GDPR artikkel 20) — saada andmed struktureeritud, masinloetavas vormingus ja edastada need teisele vastutavale töötlejale.
Nende õiguste kasutamiseks võtke meiega ühendust aadressil hello@souveil.com
• Õigus andmetega tutvuda (GDPR artikkel 15) — saada kinnitus, kas teie andmeid töödeldakse, ja neile juurdepääs.
• Õigus andmete parandamisele (GDPR artikkel 16) — nõuda ebatäpsete andmete parandamist või puudulike andmete täiendamist.
• Õigus andmete kustutamisele (GDPR artikkel 17) — nõuda andmete kustutamist, kui neid enam ei vajata või kui te oma nõusoleku tagasi võtate.
• Õigus töötlemise piiramisele (GDPR artikkel 18) — nõuda töötlemise piiramist teatud asjaoludel.
• Õigus vastuväidete esitamisele (GDPR artikkel 21) — esitada vastuväiteid töötlemisele, mis põhineb õigustatud huvil või otseturunduse eesmärgil.
• Õigus andmete ülekandmisele (GDPR artikkel 20) — saada andmed struktureeritud, masinloetavas vormingus ja edastada need teisele vastutavale töötlejale.
Nende õiguste kasutamiseks võtke meiega ühendust aadressil hello@souveil.com
7. Kaebus järelevalveasutusele
Vastavalt GDPR artiklile 77 on teil õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, eelkõige oma tavapärase elukoha, töökoha või väidetava rikkumise toimumise koha liikmesriigis. Poolas on järelevalveasutuseks Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) — kaebuse saate esitada posti teel aadressile: ul. Stawki 2, 00-913 Warszawa, või e-posti teel aadressile kancelaria@uodo.gov.pl. Lisateave: uodo.gov.pl
8. Kas andmete esitamine on vajalik?
Kogume teie isikuandmeid eelkõige lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks vajalikus ulatuses. Osa andmetest on vajalikud ka meie juriidiliste kohustuste täitmiseks (maksuseadused, raamatupidamiseeskirjad, tarbijakaitsekohustused). Isikuandmete esitamata jätmine takistab lepingu sõlmimist ja täitmist.
9. Kust me teie isikuandmeid saame
Teie isikuandmeid saame ainult teilt. Kasutusandmeid ja küpsistega seotud andmeid saame automatiseeritud viisil. Teenuse kaudu jagatud fotod edastavad Teenust kasutavad pulmakülalised.
10. Automatiseeritud töötlemine ja profileerimine
Kasutusandmeid ja küpsistega seotud andmeid töödeldakse automatiseeritud viisil ja need võivad kuuluda profileerimisele GDPR-i tähenduses. Ülejäänud isikuandmeid sel viisil ei töödelda.