Политика за поверителност
Последна актуализация: 20 март 2026
1. Кои сме ние и как да се свържете с нас
Администратор на личните данни е Tag Concierge sp. z o.o., KRS 0001056414, ул. Sarego 18, локал 1, 31-047 Краков. Можете да се свържете с нас по имейл на адрес: hello@souveil.com
2. Как и защо обработваме Вашите лични данни
Ние обработваме Вашите лични данни във връзка с използването от Ваша страна на уебсайта souveil.com и приложението souveil (наричани по-долу: "Услугата"). Под "Вие" разбираме потребителя на Услугата.
Ние обработваме Вашите лични данни с цел:
• изпълнение на договора с Вас — използването на нашата Услуга представлява използване на услуги, предоставяни от нас по електронен път, като достъп до съдържание, записване в списък на чакащи и използване на галерия за сватбени снимки;
• изпълнение на законови задължения, произтичащи от разпоредбите за защита на потребителите;
• реализиране на нашите законни интереси, като осигуряване на възможност за доказване на съдържанието и правилното изпълнение на договора в случай на спор.
Правните основания за обработка са: чл. 6, ал. 1, буква б от RODO (изпълнение на договор), чл. 6, ал. 1, буква в от RODO (правно задължение) и чл. 6, ал. 1, буква е от RODO (законен интерес).
С Ваше отделно съгласие можем също така да обработваме Вашите лични данни за маркетингови цели — например, за да Ви информираме за стартирането на приложението, промоции и други актуализации. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква а от RODO (съгласие).
Ние също така автоматично обработваме експлоатационни данни: Вашия IP адрес, дата и час на сървъра, технически параметри на Вашето устройство и софтуер, както и местоположението, от което се свързвате. Използваме тези данни за статистически цели и за подобряване на работата на Услугата. Сървърните логове са спомагателен материал за администриране и не се свързват с конкретни потребители.
Бисквитки
Използваме бисквитки — малки текстови файлове, съхранявани на Вашето устройство — за да осигурим правилното функциониране на Услугата, да подобрим скоростта и сигурността, както и да използваме аналитични инструменти. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква е от RODO (законен интерес). Можете да управлявате бисквитките или да ги изтриете чрез настройките на браузъра, въпреки че тяхното деактивиране може да повлияе на функционалността на Услугата.
Ние обработваме Вашите лични данни с цел:
• изпълнение на договора с Вас — използването на нашата Услуга представлява използване на услуги, предоставяни от нас по електронен път, като достъп до съдържание, записване в списък на чакащи и използване на галерия за сватбени снимки;
• изпълнение на законови задължения, произтичащи от разпоредбите за защита на потребителите;
• реализиране на нашите законни интереси, като осигуряване на възможност за доказване на съдържанието и правилното изпълнение на договора в случай на спор.
Правните основания за обработка са: чл. 6, ал. 1, буква б от RODO (изпълнение на договор), чл. 6, ал. 1, буква в от RODO (правно задължение) и чл. 6, ал. 1, буква е от RODO (законен интерес).
С Ваше отделно съгласие можем също така да обработваме Вашите лични данни за маркетингови цели — например, за да Ви информираме за стартирането на приложението, промоции и други актуализации. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква а от RODO (съгласие).
Ние също така автоматично обработваме експлоатационни данни: Вашия IP адрес, дата и час на сървъра, технически параметри на Вашето устройство и софтуер, както и местоположението, от което се свързвате. Използваме тези данни за статистически цели и за подобряване на работата на Услугата. Сървърните логове са спомагателен материал за администриране и не се свързват с конкретни потребители.
Бисквитки
Използваме бисквитки — малки текстови файлове, съхранявани на Вашето устройство — за да осигурим правилното функциониране на Услугата, да подобрим скоростта и сигурността, както и да използваме аналитични инструменти. Правното основание е чл. 6, ал. 1, буква е от RODO (законен интерес). Можете да управлявате бисквитките или да ги изтриете чрез настройките на браузъра, въпреки че тяхното деактивиране може да повлияе на функционалността на Услугата.
3. Какви лични данни обработваме
Полагаме всички усилия да обработваме само необходимите данни и в минимален обем. Можем да обработваме следните лични данни:
• имейл адрес,
• IP адрес,
• дата и час на сървъра,
• местоположение на устройството,
• технически параметри на устройството и софтуера,
• снимки и изображения, качени чрез Услугата.
• имейл адрес,
• IP адрес,
• дата и час на сървъра,
• местоположение на устройството,
• технически параметри на устройството и софтуера,
• снимки и изображения, качени чрез Услугата.
4. На кого предоставяме Вашите лични данни
Ние предоставяме Вашите лични данни в необходимия обем на държавни административни органи, упълномощени за това по закон (напр. данъчни органи).
Вашите лични данни се обработват в информационни системи, част от които се намират в облачна инфраструктура, предоставяна от трети страни. В договорите с тези субекти сме гарантирали, че данните няма да бъдат предавани на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) без подходящи защитни мерки.
Ние използваме подкрепата на специализирани трети страни, които могат да имат достъп до част от Вашите данни — субекти, предоставящи:
• хостинг услуги и облачна инфраструктура,
• поддръжка на ИТ системи,
• аналитични услуги,
• имейл и комуникационни услуги.
В съответните договори сме гарантирали, че поверените им данни са защитени в съответствие с RODO.
Вашите лични данни се обработват в информационни системи, част от които се намират в облачна инфраструктура, предоставяна от трети страни. В договорите с тези субекти сме гарантирали, че данните няма да бъдат предавани на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) без подходящи защитни мерки.
Ние използваме подкрепата на специализирани трети страни, които могат да имат достъп до част от Вашите данни — субекти, предоставящи:
• хостинг услуги и облачна инфраструктура,
• поддръжка на ИТ системи,
• аналитични услуги,
• имейл и комуникационни услуги.
В съответните договори сме гарантирали, че поверените им данни са защитени в съответствие с RODO.
5. Колко дълго ще обработваме Вашите данни
Ние обработваме Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо:
• За данъчни цели: съгласно приложимите разпоредби на полското законодателство — за 5 години от момента на възникване на данъчното задължение.
• За текущо сътрудничество (напр. поддържане на акаунт): през целия период на сътрудничество.
• За реализиране на права, произтичащи от закон или договор (напр. рекламации): през целия период на тези права.
• За обработка, основана на съгласие: до момента на оттегляне на съгласието.
• За данъчни цели: съгласно приложимите разпоредби на полското законодателство — за 5 години от момента на възникване на данъчното задължение.
• За текущо сътрудничество (напр. поддържане на акаунт): през целия период на сътрудничество.
• За реализиране на права, произтичащи от закон или договор (напр. рекламации): през целия период на тези права.
• За обработка, основана на съгласие: до момента на оттегляне на съгласието.
6. Вашите права
Съгласно RODO имате следните права относно Вашите лични данни:
• Право на достъп (чл. 15 RODO) — получаване на потвърждение дали Вашите данни се обработват, както и достъп до тях.
• Право на коригиране (чл. 16 RODO) — искане за коригиране на неточни данни или допълване на непълни.
• Право на изтриване (чл. 17 RODO) — искане за изтриване на данни, когато вече не са необходими или когато оттеглите съгласието си.
• Право на ограничаване на обработката (чл. 18 RODO) — искане за ограничаване на обработката при определени обстоятелства.
• Право на възражение (чл. 21 RODO) — възражение срещу обработка, основана на законен интерес или за целите на директния маркетинг.
• Право на преносимост на данните (чл. 20 RODO) — получаване на данни в структуриран, широко използван и машинночетим формат и предаването им на друг администратор.
За да упражните някое от тези права, моля, свържете се с нас на адрес hello@souveil.com
• Право на достъп (чл. 15 RODO) — получаване на потвърждение дали Вашите данни се обработват, както и достъп до тях.
• Право на коригиране (чл. 16 RODO) — искане за коригиране на неточни данни или допълване на непълни.
• Право на изтриване (чл. 17 RODO) — искане за изтриване на данни, когато вече не са необходими или когато оттеглите съгласието си.
• Право на ограничаване на обработката (чл. 18 RODO) — искане за ограничаване на обработката при определени обстоятелства.
• Право на възражение (чл. 21 RODO) — възражение срещу обработка, основана на законен интерес или за целите на директния маркетинг.
• Право на преносимост на данните (чл. 20 RODO) — получаване на данни в структуриран, широко използван и машинночетим формат и предаването им на друг администратор.
За да упражните някое от тези права, моля, свържете се с нас на адрес hello@souveil.com
7. Жалба до надзорен орган
Съгласно чл. 77 от RODO имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното Ви местопребиваване, място на работа или място на предполагаемо нарушение. В Полша надзорният орган е Председателят на Службата за защита на личните данни (UODO) — можете да подадете жалба по пощата на адрес: ул. Stawki 2, 00-913 Варшава, или по имейл на kancelaria@uodo.gov.pl. Повече информация: uodo.gov.pl
8. Необходимо ли е предоставянето на данни?
Ние събираме Вашите лични данни предимно в обхвата, необходим за сключване и изпълнение на договора. Част от данните са също така необходими за изпълнение на нашите законови задължения (данъчни разпоредби, счетоводни разпоредби, задължения за защита на потребителите). Непредоставянето на лични данни ще направи невъзможно сключването и изпълнението на договора.
9. Откъде получаваме Вашите лични данни
Ние получаваме Вашите лични данни изключително от Вас. Експлоатационните данни и данните, свързани с бисквитките, се получават автоматизирано. Снимките, споделяни чрез Услугата, се предоставят от гостите на сватбата, използващи Услугата.
10. Автоматизирана обработка и профилиране
Експлоатационните данни и данните, свързани с бисквитките, се обработват автоматизирано и могат да подлежат на профилиране по смисъла, приет от RODO. Останалите лични данни не се обработват по този начин.