Палітыка прыватнасці
Апошняе абнаўленне: 20 сакавіка 2026
1. Хто мы і як з намі звязацца
Адміністратарам персанальных даных з'яўляецца Tag Concierge sp. z o.o., KRS 0001056414, ul. Sarego 18, lok. 1, 31-047 Kraków. Вы можаце звязацца з намі па электроннай пошце: hello@souveil.com
2. Як і чаму мы апрацоўваем Вашыя персанальныя даныя
Мы апрацоўваем Вашыя персанальныя даныя ў сувязі з выкарыстаннем Вамі вэб-сайта souveil.com і прыкладання souveil (далей: "Сэрвіс"). Пад "Вамі" мы разумеем карыстальніка Сэрвісу.
Мы апрацоўваем Вашыя персанальныя даныя з мэтай:
• выканання дагавора з Вамі — выкарыстанне нашага Сэрвісу з'яўляецца выкарыстаннем паслуг, якія мы аказваем электронным шляхам, такіх як доступ да кантэнту, запіс у спіс чакання і выкарыстанне галерэі вясельных фотаздымкаў;
• выканання юрыдычных абавязкаў, якія вынікаюць з палажэнняў аб абароне правоў спажыўцоў;
• рэалізацыі нашых законных інтарэсаў, такіх як забеспячэнне магчымасці даказаць змест і правільнае выкананне дагавора ў выпадку спрэчкі.
Прававымі падставамі для апрацоўкі з'яўляюцца: арт. 6 п. 1 літ. b RODO (выкананне дагавора), арт. 6 п. 1 літ. c RODO (юрыдычны абавязак) і арт. 6 п. 1 літ. f RODO (законны інтарэс).
З Вашай асобнай згоды мы таксама можам апрацоўваць Вашыя персанальныя даныя ў маркетынгавых мэтах — напрыклад, каб інфармаваць Вас аб запуску прыкладання, акцыях і іншых абнаўленнях. Прававой падставай з'яўляецца арт. 6 п. 1 літ. a RODO (згода).
Мы таксама аўтаматычна апрацоўваем эксплуатацыйныя даныя: Ваш IP-адрас, дату і час сервера, тэхнічныя параметры Вашай прылады і праграмнага забеспячэння, а таксама месцазнаходжанне, з якога Вы падключаецеся. Мы выкарыстоўваем гэтыя даныя для статыстычных мэтаў і паляпшэння працы Сэрвісу. Логі сервера з'яўляюцца дапаможным матэрыялам для адміністравання і не звязваюцца з канкрэтнымі карыстальнікамі.
Файлы cookie
Мы выкарыстоўваем файлы cookie — невялікія тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на Вашай прыладзе — для забеспячэння правільнага функцыянавання Сэрвісу, паляпшэння хуткасці і бяспекі, а таксама выкарыстання аналітычных інструментаў. Прававой падставай з'яўляецца арт. 6 п. 1 літ. f RODO (законны інтарэс). Вы можаце кіраваць файламі cookie або выдаліць іх з дапамогай налад браўзера, хоць іх адключэнне можа паўплываць на функцыянальнасць Сэрвісу.
Мы апрацоўваем Вашыя персанальныя даныя з мэтай:
• выканання дагавора з Вамі — выкарыстанне нашага Сэрвісу з'яўляецца выкарыстаннем паслуг, якія мы аказваем электронным шляхам, такіх як доступ да кантэнту, запіс у спіс чакання і выкарыстанне галерэі вясельных фотаздымкаў;
• выканання юрыдычных абавязкаў, якія вынікаюць з палажэнняў аб абароне правоў спажыўцоў;
• рэалізацыі нашых законных інтарэсаў, такіх як забеспячэнне магчымасці даказаць змест і правільнае выкананне дагавора ў выпадку спрэчкі.
Прававымі падставамі для апрацоўкі з'яўляюцца: арт. 6 п. 1 літ. b RODO (выкананне дагавора), арт. 6 п. 1 літ. c RODO (юрыдычны абавязак) і арт. 6 п. 1 літ. f RODO (законны інтарэс).
З Вашай асобнай згоды мы таксама можам апрацоўваць Вашыя персанальныя даныя ў маркетынгавых мэтах — напрыклад, каб інфармаваць Вас аб запуску прыкладання, акцыях і іншых абнаўленнях. Прававой падставай з'яўляецца арт. 6 п. 1 літ. a RODO (згода).
Мы таксама аўтаматычна апрацоўваем эксплуатацыйныя даныя: Ваш IP-адрас, дату і час сервера, тэхнічныя параметры Вашай прылады і праграмнага забеспячэння, а таксама месцазнаходжанне, з якога Вы падключаецеся. Мы выкарыстоўваем гэтыя даныя для статыстычных мэтаў і паляпшэння працы Сэрвісу. Логі сервера з'яўляюцца дапаможным матэрыялам для адміністравання і не звязваюцца з канкрэтнымі карыстальнікамі.
Файлы cookie
Мы выкарыстоўваем файлы cookie — невялікія тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на Вашай прыладзе — для забеспячэння правільнага функцыянавання Сэрвісу, паляпшэння хуткасці і бяспекі, а таксама выкарыстання аналітычных інструментаў. Прававой падставай з'яўляецца арт. 6 п. 1 літ. f RODO (законны інтарэс). Вы можаце кіраваць файламі cookie або выдаліць іх з дапамогай налад браўзера, хоць іх адключэнне можа паўплываць на функцыянальнасць Сэрвісу.
3. Якія персанальныя даныя мы апрацоўваем
Мы прыкладаем усе намаганні, каб апрацоўваць толькі неабходныя даныя і ў мінімальным аб'ёме. Мы можам апрацоўваць наступныя персанальныя даныя:
• адрас электроннай пошты,
• IP-адрас,
• дата і час сервера,
• месцазнаходжанне прылады,
• тэхнічныя параметры прылады і праграмнага забеспячэння,
• фотаздымкі і выявы, загружаныя праз Сэрвіс.
• адрас электроннай пошты,
• IP-адрас,
• дата і час сервера,
• месцазнаходжанне прылады,
• тэхнічныя параметры прылады і праграмнага забеспячэння,
• фотаздымкі і выявы, загружаныя праз Сэрвіс.
4. Каму мы перадаём Вашыя персанальныя даныя
Мы перадаём Вашыя персанальныя даныя ў неабходным аб'ёме дзяржаўным адміністрацыйным органам, упаўнаважаным на гэта законам (напрыклад, падатковым органам).
Вашыя персанальныя даныя апрацоўваюцца ў інфармацыйных сістэмах, частка якіх знаходзіцца ў воблачным сховішчы, якое прадастаўляецца трэцімі асобамі. У дагаворах з гэтымі асобамі мы гарантавалі, што даныя не будуць перадавацца ў трэція краіны (за межы Еўрапейскай эканамічнай зоны) без адпаведных мер бяспекі.
Мы карыстаемся падтрымкай спецыялізаваных трэціх асоб, якія могуць мець доступ да часткі Вашых даных — асоб, якія аказваюць:
• паслугі хостынгу і воблачнай інфраструктуры,
• падтрымку ІТ-сістэм,
• аналітычныя паслугі,
• паслугі электроннай пошты і камунікацыі.
У адпаведных дагаворах мы забяспечылі, што давераныя ім даныя абаронены ў адпаведнасці з RODO.
Вашыя персанальныя даныя апрацоўваюцца ў інфармацыйных сістэмах, частка якіх знаходзіцца ў воблачным сховішчы, якое прадастаўляецца трэцімі асобамі. У дагаворах з гэтымі асобамі мы гарантавалі, што даныя не будуць перадавацца ў трэція краіны (за межы Еўрапейскай эканамічнай зоны) без адпаведных мер бяспекі.
Мы карыстаемся падтрымкай спецыялізаваных трэціх асоб, якія могуць мець доступ да часткі Вашых даных — асоб, якія аказваюць:
• паслугі хостынгу і воблачнай інфраструктуры,
• падтрымку ІТ-сістэм,
• аналітычныя паслугі,
• паслугі электроннай пошты і камунікацыі.
У адпаведных дагаворах мы забяспечылі, што давераныя ім даныя абаронены ў адпаведнасці з RODO.
5. Як доўга мы будзем апрацоўваць Вашыя даныя
Мы апрацоўваем Вашыя персанальныя даныя толькі столькі часу, колькі гэта неабходна:
• Для падатковых мэтаў: у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам Польшчы — на працягу 5 гадоў з моманту ўзнікнення падатковага абавязацельства.
• Для бягучага супрацоўніцтва (напрыклад, вядзенне ўліковага запісу): на працягу ўсяго перыяду супрацоўніцтва.
• Для рэалізацыі правоў, якія вынікаюць з закона або дагавора (напрыклад, скаргі): на працягу ўсяго перыяду дзеяння гэтых правоў.
• Для апрацоўкі, заснаванай на згодзе: да моманту адклікання згоды.
• Для падатковых мэтаў: у адпаведнасці з дзеючым заканадаўствам Польшчы — на працягу 5 гадоў з моманту ўзнікнення падатковага абавязацельства.
• Для бягучага супрацоўніцтва (напрыклад, вядзенне ўліковага запісу): на працягу ўсяго перыяду супрацоўніцтва.
• Для рэалізацыі правоў, якія вынікаюць з закона або дагавора (напрыклад, скаргі): на працягу ўсяго перыяду дзеяння гэтых правоў.
• Для апрацоўкі, заснаванай на згодзе: да моманту адклікання згоды.
6. Вашыя правы
Згодна з RODO, Вам належаць наступныя правы адносна Вашых персанальных даных:
• Права доступу (арт. 15 RODO) — атрыманне пацвярджэння, ці апрацоўваюцца Вашыя даныя, і доступу да іх.
• Права на выпраўленне (арт. 16 RODO) — патрабаванне выправіць недакладныя даныя або дапоўніць няпоўныя.
• Права на выдаленне (арт. 17 RODO) — патрабаванне выдаліць даныя, калі яны больш не патрэбныя або калі Вы адклікаеце згоду.
• Права на абмежаванне апрацоўкі (арт. 18 RODO) — патрабаванне абмежаваць апрацоўку ў пэўных абставінах.
• Права на пярэчанне (арт. 21 RODO) — пярэчанне супраць апрацоўкі, заснаванай на законным інтарэсе або ў мэтах прамога маркетынгу.
• Права на пераноснасць даных (арт. 20 RODO) — атрыманне даных у структураваным фармаце, прыдатным для машыннага чытання, і перадача іх іншаму адміністратару.
Каб скарыстацца любым з гэтых правоў, звяжыцеся з намі па адрасе hello@souveil.com
• Права доступу (арт. 15 RODO) — атрыманне пацвярджэння, ці апрацоўваюцца Вашыя даныя, і доступу да іх.
• Права на выпраўленне (арт. 16 RODO) — патрабаванне выправіць недакладныя даныя або дапоўніць няпоўныя.
• Права на выдаленне (арт. 17 RODO) — патрабаванне выдаліць даныя, калі яны больш не патрэбныя або калі Вы адклікаеце згоду.
• Права на абмежаванне апрацоўкі (арт. 18 RODO) — патрабаванне абмежаваць апрацоўку ў пэўных абставінах.
• Права на пярэчанне (арт. 21 RODO) — пярэчанне супраць апрацоўкі, заснаванай на законным інтарэсе або ў мэтах прамога маркетынгу.
• Права на пераноснасць даных (арт. 20 RODO) — атрыманне даных у структураваным фармаце, прыдатным для машыннага чытання, і перадача іх іншаму адміністратару.
Каб скарыстацца любым з гэтых правоў, звяжыцеся з намі па адрасе hello@souveil.com
7. Скарга ў наглядны орган
Згодна з арт. 77 RODO, Вы маеце права падаць скаргу ў наглядны орган, у прыватнасці, у дзяржаве-члене Вашага звычайнага месца жыхарства, месца працы або месца меркаванага парушэння. У Польшчы наглядным органам з'яўляецца Старшыня Упраўлення па абароне персанальных даных (UODO) — скаргу Вы можаце падаць па пошце на адрас: ul. Stawki 2, 00-913 Warszawa, або па электроннай пошце на kancelaria@uodo.gov.pl. Больш інфармацыі: uodo.gov.pl
8. Ці неабходна прадастаўленне даных?
Мы збіраем Вашыя персанальныя даныя перш за ўсё ў аб'ёме, неабходным для заключэння і выканання дагавора. Частка даных таксама неабходная для выканання нашых юрыдычных абавязкаў (падатковыя правілы, бухгалтарскія правілы, абавязкі па абароне правоў спажыўцоў). Непрадастаўленне персанальных даных зробіць немагчымым заключэнне і выкананне дагавора.
9. Адкуль мы атрымліваем Вашыя персанальныя даныя
Вашыя персанальныя даныя мы атрымліваем выключна ад Вас. Эксплуатацыйныя даныя і даныя, звязаныя з файламі cookie, мы атрымліваем аўтаматызаваным спосабам. Фотаздымкі, якія распаўсюджваюцца праз Сэрвіс, прадастаўляюцца вясельнымі гасцямі, якія карыстаюцца Сэрвісам.
10. Аўтаматызаваная апрацоўка і прафіляванне
Эксплуатацыйныя даныя і даныя, звязаныя з файламі cookie, апрацоўваюцца аўтаматызаваным спосабам і могуць падлягаць прафіляванню ў разуменні, прынятым RODO. Астатнія персанальныя даныя такім чынам не апрацоўваюцца.